"Fixende" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	fixe
	du	fixt
	er, sie, es	fixt
Präteritum	ich	fixte
Konjunktiv II	ich	fixte
Imperativ	Singular	fix!
Imperativ	Plural	fixt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
Perfekt	haben	gefixt

Worttrennung

fi·xen, Präteritum fix·te, P II ge·fixt

Aussprache

IPA ˈfɪksn̩, Präteritum ˈfɪkstə, P II ɡəˈfɪkst

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪksn̩

Betonung

fịxen

fixen 动词变位表

fixen

sw. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
fixen	fixend	gefixt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	fixe	fixte	ich
du	fixt	fixtest	du
er/es/sie	fixt	fixte	er/es/sie
wir	fixen	fixten	wir
ihr	fixt	fixtet	ihr
sie/Sie	fixen	fixten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gefixt	hatte gefixt	ich
du	hast gefixt	hattest gefixt	du
er/es/sie	hat gefixt	hatte gefixt	er/es/sie
wir	haben gefixt	hatten gefixt	wir
ihr	habt gefixt	hattet gefixt	ihr
sie/Sie	haben gefixt	hatten gefixt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde fixen	werde gefixt haben	ich
du	wirst fixen	wirst gefixt haben	du
er/es/sie	wird fixen	wird gefixt haben	er/es/sie
wir	werden fixen	werden gefixt haben	wir
ihr	werdet fixen	werdet gefixt haben	ihr
sie/Sie	werden fixen	werden gefixt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	fixe	habe gefixt	ich
du	fixest	habest gefixt	du
er/es/sie	fixe	habe gefixt	er/es/sie
wir	fixen	haben gefixt	wir
ihr	fixet	habet gefixt	ihr
sie/Sie	fixen	haben gefixt	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde fixen	werde gefixt haben	ich
du	werdest fixen	werdest gefixt haben	du
er/es/sie	wird fixen	werde gefixt haben	er/es/sie
wir	werden fixen	werden gefixt haben	wir
ihr	werdet fixen	werdet gefixt haben	ihr
sie/Sie	werden fixen	werden gefixt haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	fixte	hätte gefixt	ich
du	fixtest	hättest gefixt	du
er/es/sie	fixte	hätte gefixt	er/es/sie
wir	fixten	hätten gefixt	wir
ihr	fixtet	hättet gefixt	ihr
sie/Sie	fixten	hätten gefixt	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde fixen	würde gefixt haben	ich
du	würdest fixen	würdest gefixt haben	du
er/es/sie	würde fixen	würde gefixt haben	er/es/sie
wir	würden fixen	würden gefixt haben	wir
ihr	würdet fixen	würdet gefixt haben	ihr
sie/Sie	würden fixen	würden gefixt haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	fix(e)	fixen	fixt	fixen

fix
⇧

Adj. Z

➞

fix

Bedeutungen

[1] (1)sharp;

fixed, set firmly in place, stabilized, steady, firm

[2] (2)swiftly, quickly, speedily

Synonym

ratz-fatz (ugs.), schnell, fix (ugs.), zügig, mit Hochdruck, flugs, Zeit sparend, flott, hurtig, wie ein Lauffeuer (ugs.), in Windeseile (ugs.), rasant, rapide, zeitsparend, wie im Fluge (ugs.), rasch, speditiv (schweiz.), rapid, ruck-zuck (ugs.), fieberhaft, eiligst, hastig, eilends, in Nullkommanix (ugs.), schnellstmöglich, presto, subito, prestissimo, allegro ma non troppo (Musik), blitzartig, wie ein geölter Blitz (ugs.), eilig, flink, geschwind (veraltend), geschwind wie der Wind (veraltet), pfeilschnell, blitzschnell, rasend schnell, behände, mit Karacho (ugs.), munter, wie der Wind, schleunig, schleunigst, auf schnellstem Wege, auf dem schnellsten Weg, unerwartet schnell, schnellstens, unter hohem Zeitdruck, express, in höchster Eile, rubbel die Katz' (ugs.), in fliegender Hast, in fliegender Eile, in Nullkommanichts (ugs.), im Schweinsgalopp (ugs.), in affenartiger Geschwindigkeit, mit Schmackes (regional) (ugs.), hopphopp (ugs.), zackzack (ugs.), zackig (ugs.), dalli (ugs.), hopplahopp (ugs.)
unmittelbar, sofort, sofortig, prompt (ugs.), unverzüglich, postwendend, ohne Zeitverzug, ohne zeitliche Verzögerung, umgehend, mit sofortiger Wirkung, instantan, ohne Verzögerung, wie aus der Pistole geschossen (ugs.), schnurstracks
steht fest, ehern, fest

fix

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fix	fixer	fixesten

Anmerkung

in Bedeutung [1] nicht steigerbar

Worttrennung

fix, Komparativ fi·xer, Superlativ am fi·xes·ten

Aussprache

IPA fɪks, Komparativ ˈfɪksɐ, Superlativ ˈfɪksəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɪks

Betonung

fịx

fix 例句 Quelle: Tatoeba

Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.

We felt dead from the five-hour trip.
Ich bin fix und fertig.

I'm completely exhausted.
Als er nach Hause kam, war er fix und fertig.

He was exhausted when he got home.
Tom ist fix und fertig und braucht dringend ein paar freie Tage.

Tom's tired and run down and badly needs a few days off work.
Alle Hochzeitsvorbereitungen sind jetzt fix und fertig, und es wird sicherlich ein großartiger Tag werden, vorausgesetzt das Wetter macht mit.

All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates.

fix 形容词变化

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	fix
Stamm	fix
komparativ	fixer
superlativ	am fixesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	fixer	fixe	fixes	fixe
Genitiv	fixen	fixer	fixen	fixer
Dativ	fixem	fixer	fixem	fixen
Akkusativ	fixen	fixe	fixes	fixe

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der fixe	die fixe	das fixe	die fixen
Genitiv	des fixen	der fixen	des fixen	der fixen
Dativ	dem fixen	der fixen	dem fixen	den fixen
Akkusativ	den fixen	die fixe	das fixe	die fixen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein fixer	keine fixe	kein fixes	keine fixen
Genitiv	keines fixen	keiner fixen	keines fixen	keiner fixen
Dativ	keinem fixen	keiner fixen	keinem fixen	keinen fixen
Akkusativ	keinen fixen	keine fixe	kein fixes	keine fixen

fixen ⇧

Verb