➞ 
höhlen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] hollow out
höhlen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Steter Tropfen höhlt den Stein.
Constant dripping wears away a stone.
-
Er erkundet gern unterirdische Höhlen.
He likes to explore underground caves.
-
Er pflegte diese Höhlen als kleiner Junge heimzusuchen.
He used to haunt those caves as a little boy.
-
Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein.
The explorers ventured inside the caverns.
-
In Höhlen ist es dunkel.
Caves are dark.
查看更多 ...
höhlen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| höhlen | höhlend | gehöhlt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | höhle | höhlte | ich |
| du | höhlst | höhltest | du |
| er/es/sie | höhlt | höhlte | er/es/sie |
| wir | höhlen | höhlten | wir |
| ihr | höhlt | höhltet | ihr |
| sie/Sie | höhlen | höhlten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gehöhlt | hatte gehöhlt | ich |
| du | hast gehöhlt | hattest gehöhlt | du |
| er/es/sie | hat gehöhlt | hatte gehöhlt | er/es/sie |
| wir | haben gehöhlt | hatten gehöhlt | wir |
| ihr | habt gehöhlt | hattet gehöhlt | ihr |
| sie/Sie | haben gehöhlt | hatten gehöhlt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde höhlen | werde gehöhlt haben | ich |
| du | wirst höhlen | wirst gehöhlt haben | du |
| er/es/sie | wird höhlen | wird gehöhlt haben | er/es/sie |
| wir | werden höhlen | werden gehöhlt haben | wir |
| ihr | werdet höhlen | werdet gehöhlt haben | ihr |
| sie/Sie | werden höhlen | werden gehöhlt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | höhle | habe gehöhlt | ich |
| du | höhlest | habest gehöhlt | du |
| er/es/sie | höhle | habe gehöhlt | er/es/sie |
| wir | höhlen | haben gehöhlt | wir |
| ihr | höhlet | habet gehöhlt | ihr |
| sie/Sie | höhlen | haben gehöhlt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde höhlen | werde gehöhlt haben | ich |
| du | werdest höhlen | werdest gehöhlt haben | du |
| er/es/sie | wird höhlen | werde gehöhlt haben | er/es/sie |
| wir | werden höhlen | werden gehöhlt haben | wir |
| ihr | werdet höhlen | werdet gehöhlt haben | ihr |
| sie/Sie | werden höhlen | werden gehöhlt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | höhlte | hätte gehöhlt | ich |
| du | höhltest | hättest gehöhlt | du |
| er/es/sie | höhlte | hätte gehöhlt | er/es/sie |
| wir | höhlten | hätten gehöhlt | wir |
| ihr | höhltet | hättet gehöhlt | ihr |
| sie/Sie | höhlten | hätten gehöhlt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde höhlen | würde gehöhlt haben | ich |
| du | würdest höhlen | würdest gehöhlt haben | du |
| er/es/sie | würde höhlen | würde gehöhlt haben | er/es/sie |
| wir | würden höhlen | würden gehöhlt haben | wir |
| ihr | würdet höhlen | würdet gehöhlt haben | ihr |
| sie/Sie | würden höhlen | würden gehöhlt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | höhl(e) | höhlen | höhlt | höhlen |
hohl
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] hollow, empty, having nothing inside, shallow, vacant, unfilled
- [2] (1)inanely, emptily;
Synonym
- banal, seicht, leer, hohl (ugs.), geistlos, nichtssagend, witzlos, abgedroschen, trivial, abgeschmackt, nichts sagend, platt (ugs.), wohlfeil, billig (ugs.), beliebig, ohne Aussage, inhaltsleer
- geschröpft
- ohne Inhalt, gehaltlos, substanzlos, ohne Substanz
- ausgehöhlt
- deppert (süddt.) (ugs.), strunzendumm (ugs.), dumm wie Brot (ugs.), bekloppt (ugs.), doof (ugs.), (geistig) minderbemittelt, geistig nicht (mehr) auf der Höhe, hirnig (ugs.), dumm, idiotisch, beknackt (ugs.), irrsinnig, grenzdebil (derb), dämlich, nicht ganz dicht (ugs.), hirnverbrannt (ugs.), bescheuert (ugs.), beschruppt (ugs.), bedeppert (ugs.), behämmert (ugs.), blöd, blöde, selten dämlich (Verstärkung) (ugs.), von allen guten Geistern verlassen (ugs.), unterbelichtet (ugs.), nicht (ganz) bei Trost (ugs.), weiß nicht (mehr), was er tut, weiß nicht (mehr), was er sagt, birnig (ugs.), naturblöd (ugs.), strunzdumm (ugs.), strunzdoof (ugs.), gehirnamputiert (derb), (geistig) beschränkt, ballaballa (ugs.), nicht bis drei zählen können (ugs.), (das) Pulver nicht erfunden haben (ugs.), (so) dumm dass ihn die Schweine beißen, (so) dumm wie Bohnenstroh (ugs.), (so) dumm, dass ihn die Gänse beißen (ugs.), dümmer als die Polizei erlaubt (ugs.), bestusst (ugs.), strohdumm, (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb), stockdumm, (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben (ugs.), (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben (ugs.), (total) Banane (sein) (ugs.), keinen Grips im Kopf (haben), Stroh im Kopf (haben), (ein) Spatzenhirn haben, (voll) panne (ugs.), besemmelt (ugs.), hirnrissig, (so) dumm wie 10 Meter Feldweg (ugs.), dumm wie Schifferscheiße (derb), schwachköpfig, belämmert (ugs.), saudumm, saudoof, saublöd, unintelligent, stupid, stupide
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| hohl | hohler | hohlsten |
Worttrennung
- hohl, Komparativ hoh·ler, Superlativ am hohls·ten
- IPA hoːl, Komparativ ˈhoːlɐ, Superlativ ˈhoːlstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ hohler
, Superlativ am hohlsten
- Reime -oːl
- ho̲hl
hohl
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ein Mensch ohne Ideale ist hohl.
A man without ideals is hollow.
-
Das ist aber ein recht hohler Spruch.
That's a really shallow thing to say.
-
Dieser Jugendfilm ist wirklich hohl.
This teen movie is really stupid.
-
In der Zeitung wurde nur hohles Geschwätz über sie geschrieben.
They only wrote idle chatter about her in the newspaper.
Steigerungsformen
| positiv | hohl |
|---|---|
| Stamm | hohl |
| komparativ | hohler |
| superlativ | am hohlsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | hohler | hohle | hohles | hohle |
| Genitiv | hohlen | hohler | hohlen | hohler |
| Dativ | hohlem | hohler | hohlem | hohlen |
| Akkusativ | hohlen | hohle | hohles | hohle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der hohle | die hohle | das hohle | die hohlen |
| Genitiv | des hohlen | der hohlen | des hohlen | der hohlen |
| Dativ | dem hohlen | der hohlen | dem hohlen | den hohlen |
| Akkusativ | den hohlen | die hohle | das hohle | die hohlen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein hohler | keine hohle | kein hohles | keine hohlen |
| Genitiv | keines hohlen | keiner hohlen | keines hohlen | keiner hohlen |
| Dativ | keinem hohlen | keiner hohlen | keinem hohlen | keinen hohlen |
| Akkusativ | keinen hohlen | keine hohle | kein hohles | keine hohlen |