Sackgasse
f.
Z
der Sackgasse
die Sackgassen
Bedeutungen
- [1] dead-end street, dead end, street that is closed at one end, street which has no exit, blind alley, path without a way out;
- [2] cul de sac, situation in which military forces are surrounded on all sides except from behind
Synonym
- [Computer] Sackgasse, Deadlock-Situation, Deadlock
- Notlage, Zwangslage, schlimmer Zustand, Krise, Krisis, Ausweglosigkeit, Dilemma, Not, kritische Situation, Problemsituation, schwierige Situation, Schwierigkeit, Malaise (fachspr.), Misere, Bredouille (ugs.), Klemme (ugs.), Schlamassel (ugs.), ausweglose Situation, Kalamität (geh.), Misslichkeit (geh.), missliche Situation, Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwickmühle, zwischen Szylla und Charybdis (geh.), Tragik, Bedrängnis (geh.), (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), Verhängnis, Schwulibus (ugs.)
- Schwulität (ugs.)
- Stichstraße
Sackgasse
例句
Quelle: Tatoeba
-
Das ist eine Sackgasse.
It's a dead end.
-
Die Straße endete in einer Sackgasse.
The road came to a dead end.
-
Wir befinden uns in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
-
Wir sind in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sackgasse | die Sackgassen |
| Genitiv | der Sackgasse | der Sackgassen |
| Dativ | der Sackgasse | den Sackgassen |
| Akkusativ | die Sackgasse | die Sackgassen |
| 格 | 单数 | 复数 |
