➞ 
Strolch
m.
Z
des Strolches, Strolchs
die Strolche
Bedeutungen
- [1] vagabond, hobo, wanderer;
- [2] rogue, rascal
Synonym
- Schurke, Bösewicht, Fötzel (schweiz.), Schubiack (ugs.), Strolch, Unhold, Gauner, Halunke, Haderlump (österr.), Übeltäter, Tunichtgut, Schuft, Schlufi (schweiz.) (ugs.), Lump, Missetäter, Frevler, Canaille (derb), Kanaille (derb)
- Racker (ugs.), Lausbube, Dreikäsehoch (ugs.), Lausbub, Schelm, Rotznase (ugs.), Frechdachs (ugs.), Rotzlöffel (ugs.), Schlingel, Bazi (bayr., österr.) (ugs.), Rotzgöre (ugs.), Lausebengel, Lauser (ugs.), Früchtchen (ugs.), Bengel, Rotzjunge (ugs.), Rotzbengel (ugs.), Flegel, Frechmops, Range (veraltet), Lümmel (veraltend) (ugs.), Rotzblag (Ruhrdeutsch) (ugs.), Lorbass (Ostpreußisch), Rotzbubi (ugs.), Burschi (ugs.), Bürschchen, Bubi (ugs.), Bübchen
- Vagabund, Clochard, Pennbruder (derb), Landstreicher, Wohnsitzloser, Penner (derb), Streuner, Herumtreiber, Stadtstreicher, Obdachloser, Berber, Sandler (bayr.) (österr.) (ugs.), Tippelbruder (ugs.), Wohnungsloser, Nichtsesshafter, Trebegänger, Treber (ugs.), Zigeuner (stark abwertend) (derb), Heckenpenner (stark abwertend) (vulg.), Tramp, Landfahrer, Fecker (schweiz.), Stromer, Strotter (österr.)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Strolch | Strolche |
| Genitiv | Strolchs Strolches |
Strolche |
| Dativ | Strolch Strolche |
Strolchen |
| Akkusativ | Strolch | Strolche |
Worttrennung
- Strolch, Strol·che
- IPA ʃtʀɔlç, ˈʃtʀɔlçə
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɔlç
- Strọlch
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Strolch | die Strolche |
| Genitiv | des Strolches, Strolchs | der Strolche |
| Dativ | dem Strolch | den Strolchen |
| Akkusativ | den Strolch | die Strolche |
| 格 | 单数 | 复数 |
Strolch
m.
Z
des Strolches, Strolchs
die Strolche
Bedeutungen
- [1] vagabond, hobo, wanderer;
- [2] rogue, rascal
Synonym
- Schurke, Bösewicht, Fötzel (schweiz.), Schubiack (ugs.), Strolch, Unhold, Gauner, Halunke, Haderlump (österr.), Übeltäter, Tunichtgut, Schuft, Schlufi (schweiz.) (ugs.), Lump, Missetäter, Frevler, Canaille (derb), Kanaille (derb)
- Racker (ugs.), Lausbube, Dreikäsehoch (ugs.), Lausbub, Schelm, Rotznase (ugs.), Frechdachs (ugs.), Rotzlöffel (ugs.), Schlingel, Bazi (bayr., österr.) (ugs.), Rotzgöre (ugs.), Lausebengel, Lauser (ugs.), Früchtchen (ugs.), Bengel, Rotzjunge (ugs.), Rotzbengel (ugs.), Flegel, Frechmops, Range (veraltet), Lümmel (veraltend) (ugs.), Rotzblag (Ruhrdeutsch) (ugs.), Lorbass (Ostpreußisch), Rotzbubi (ugs.), Burschi (ugs.), Bürschchen, Bubi (ugs.), Bübchen
- Vagabund, Clochard, Pennbruder (derb), Landstreicher, Wohnsitzloser, Penner (derb), Streuner, Herumtreiber, Stadtstreicher, Obdachloser, Berber, Sandler (bayr.) (österr.) (ugs.), Tippelbruder (ugs.), Wohnungsloser, Nichtsesshafter, Trebegänger, Treber (ugs.), Zigeuner (stark abwertend) (derb), Heckenpenner (stark abwertend) (vulg.), Tramp, Landfahrer, Fecker (schweiz.), Stromer, Strotter (österr.)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Strolch | Strolche |
| Genitiv | Strolchs Strolches |
Strolche |
| Dativ | Strolch Strolche |
Strolchen |
| Akkusativ | Strolch | Strolche |
Worttrennung
- Strolch, Strol·che
- IPA ʃtʀɔlç, ˈʃtʀɔlçə
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɔlç
- Strọlch
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Strolch | die Strolche |
| Genitiv | des Strolches, Strolchs | der Strolche |
| Dativ | dem Strolch | den Strolchen |
| Akkusativ | den Strolch | die Strolche |
| 格 | 单数 | 复数 |
strolchen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] roam, travel about aimlessly, wander, drift, rove
Synonym
- strolchen, stromern, streunen, (sich) herumtreiben (ugs.), herumziehen, vagabundieren
strolchen
sw.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| strolchen | strolchend | gestrolcht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | strolche | strolchte | ich |
| du | strolchst | strolchtest | du |
| er/es/sie | strolcht | strolchte | er/es/sie |
| wir | strolchen | strolchten | wir |
| ihr | strolcht | strolchtet | ihr |
| sie/Sie | strolchen | strolchten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin gestrolcht | war gestrolcht | ich |
| du | bist gestrolcht | warst gestrolcht | du |
| er/es/sie | ist gestrolcht | war gestrolcht | er/es/sie |
| wir | sind gestrolcht | waren gestrolcht | wir |
| ihr | seid gestrolcht | wart gestrolcht | ihr |
| sie/Sie | sind gestrolcht | waren gestrolcht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde strolchen | werde gestrolcht sein | ich |
| du | wirst strolchen | wirst gestrolcht sein | du |
| er/es/sie | wird strolchen | wird gestrolcht sein | er/es/sie |
| wir | werden strolchen | werden gestrolcht sein | wir |
| ihr | werdet strolchen | werdet gestrolcht sein | ihr |
| sie/Sie | werden strolchen | werden gestrolcht sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | strolche | sei gestrolcht | ich |
| du | strolchest | sei(e)st gestrolcht | du |
| er/es/sie | strolche | sei gestrolcht | er/es/sie |
| wir | strolchen | seien gestrolcht | wir |
| ihr | strolchet | seiet gestrolcht | ihr |
| sie/Sie | strolchen | seien gestrolcht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde strolchen | werde gestrolcht sein | ich |
| du | werdest strolchen | werdest gestrolcht sein | du |
| er/es/sie | wird strolchen | werde gestrolcht sein | er/es/sie |
| wir | werden strolchen | werden gestrolcht sein | wir |
| ihr | werdet strolchen | werdet gestrolcht sein | ihr |
| sie/Sie | werden strolchen | werden gestrolcht sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | strolchte | wäre gestrolcht | ich |
| du | strolchtest | wär(e)st gestrolcht | du |
| er/es/sie | strolchte | wäre gestrolcht | er/es/sie |
| wir | strolchten | wären gestrolcht | wir |
| ihr | strolchtet | wär(e)t gestrolcht | ihr |
| sie/Sie | strolchten | wären gestrolcht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde strolchen | würde gestrolcht sein | ich |
| du | würdest strolchen | würdest gestrolcht sein | du |
| er/es/sie | würde strolchen | würde gestrolcht sein | er/es/sie |
| wir | würden strolchen | würden gestrolcht sein | wir |
| ihr | würdet strolchen | würdet gestrolcht sein | ihr |
| sie/Sie | würden strolchen | würden gestrolcht sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | strolch(e) | strolchen | strolcht | strolchen |