"aufregend" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

aufregend

Adj. Z

aufregend

Bedeutungen

[1] heartwarming, cheering, gladdening

[2] (1)excitingly, in an exciting manner, thrillingly

Synonym

(sexuell) reizend, erotisch, sinnenfreudig, (sexuell) attraktiv, aphrodisierend, verführerisch, lustvoll, reizvoll, (sexuell) ansprechend, sinnlich, sexy, aufregend, erregend, wohlproportioniert, aufreizend, Männerherzen höher schlagen lassen, Blicke auf sich ziehen, (ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringend, rassig (veraltet) (ugs.), (die) Hormone ankurbeln (ugs.), (die) Hormone in Wallung bringen, erotisierend, stimulierend, wohlgeformt, wohlgestaltet, knusprig (fig.) (ugs.), lecker (fig.) (ugs.), betörend (geh.), mit heißen Kurven (ugs.), heiß (ugs.), geil (ugs.), scharf (ugs.), Lust machen, Phantasien auslösen, atemberaubend, lasziv (geh.), kurvig (ugs.), atemraubend
liebreizend, charmant, anziehend, faszinierend, bezaubernd, apart, entzückend
mitreißend, furios, gespannt, atemlos, spannend

aufregend

Worttrennung

auf|re|gend

Betonung

a̲u̲fregend

aufregend 例句 Quelle: Tatoeba

Der Zirkusbesuch war sehr aufregend für die Kinder.

The visit to the circus was a big thrill for the children.
Das Spiel war sehr aufregend.

The game was very exciting.
Es ist zweifellos aufregend.

It's certainly a thrill.
Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend.

Riding a horse is really thrilling.
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.

Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.

Berts Bisexualität war aufregend für Tom und erregend für Mary.

Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.

Es war ungemein aufregend, zu dieser Zeit in Boston zu sein.

It was tremendously exciting to be in Boston at that time.

Sie sah so aufregend sexy aus, dass er vergaß, Luft zu holen.

She looked so incredibly sexy, it took his breath away.

Das klingt aufregend.

That sounds exciting.

Es ist aufregend.

It's exciting.

Gewitter sind gleichermaßen erschreckend wie aufregend.

Thunderstorms are both scary and exciting.

Das ist aufregend.

This is exciting.

Tom kann nicht beschreiben, wie aufregend es war.

Tom can't describe how exciting it was.

Es ist einfach so aufregend!

It's just so exciting.

Wie aufregend!

How thrilling!

Es war wirklich sehr aufregend.

It was really quite exciting.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	aufregender	aufregende	aufregendes	aufregende
Genitiv	aufregenden	aufregender	aufregenden	aufregender
Dativ	aufregendem	aufregender	aufregendem	aufregenden
Akkusativ	aufregenden	aufregende	aufregendes	aufregende

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der aufregende	die aufregende	das aufregende	die aufregenden
Genitiv	des aufregenden	der aufregenden	des aufregenden	der aufregenden
Dativ	dem aufregenden	der aufregenden	dem aufregenden	den aufregenden
Akkusativ	den aufregenden	die aufregende	das aufregende	die aufregenden

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein aufregender	keine aufregende	kein aufregendes	keine aufregenden
Genitiv	keines aufregenden	keiner aufregenden	keines aufregenden	keiner aufregenden
Dativ	keinem aufregenden	keiner aufregenden	keinem aufregenden	keinen aufregenden
Akkusativ	keinen aufregenden	keine aufregende	kein aufregendes	keine aufregenden