sinnlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] sensuous, sensory, sensorial, pertaining to the senses, sensual
Synonym
- (sexuell) reizend, erotisch, sinnenfreudig, (sexuell) attraktiv, aphrodisierend, verführerisch, lustvoll, reizvoll, (sexuell) ansprechend, sinnlich, sexy, aufregend, erregend, wohlproportioniert, aufreizend, Männerherzen höher schlagen lassen, Blicke auf sich ziehen, (ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringend, rassig (veraltet) (ugs.), (die) Hormone ankurbeln (ugs.), (die) Hormone in Wallung bringen, erotisierend, stimulierend, wohlgeformt, wohlgestaltet, knusprig (fig.) (ugs.), lecker (fig.) (ugs.), betörend (geh.), mit heißen Kurven (ugs.), heiß (ugs.), geil (ugs.), scharf (ugs.), Lust machen, Phantasien auslösen, atemberaubend, lasziv (geh.), kurvig (ugs.), atemraubend
- zügellos, herausfordernd, übermütig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| sinnlich | sinnlicher | sinnlichsten |
Worttrennung
- sinn·lich, Komparativ sinn·li·cher, Superlativ am sinn·lichs·ten
- IPA ˈzɪnlɪç, Komparativ ˈzɪnlɪçɐ, Superlativ am ˈzɪnlɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ sinnlicher
, Superlativ am sinnlichsten
- sịnnlich
sinnlich
例句
Quelle: Tatoeba
-
Religionen, die die sinnlichen Freuden verdammen, bringen Männer dazu, nach den Freuden der Macht zu streben. In der gesamten Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
-
Sie lächelte ihm sinnlich zu.
She gave him a sensuous smile.
Steigerungsformen
| positiv | sinnlich |
|---|---|
| komparativ | sinnlicher |
| superlativ | am sinnlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | sinnlicher | sinnliche | sinnliches | sinnliche |
| Genitiv | sinnlichen | sinnlicher | sinnlichen | sinnlicher |
| Dativ | sinnlichem | sinnlicher | sinnlichem | sinnlichen |
| Akkusativ | sinnlichen | sinnliche | sinnliches | sinnliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der sinnliche | die sinnliche | das sinnliche | die sinnlichen |
| Genitiv | des sinnlichen | der sinnlichen | des sinnlichen | der sinnlichen |
| Dativ | dem sinnlichen | der sinnlichen | dem sinnlichen | den sinnlichen |
| Akkusativ | den sinnlichen | die sinnliche | das sinnliche | die sinnlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein sinnlicher | keine sinnliche | kein sinnliches | keine sinnlichen |
| Genitiv | keines sinnlichen | keiner sinnlichen | keines sinnlichen | keiner sinnlichen |
| Dativ | keinem sinnlichen | keiner sinnlichen | keinem sinnlichen | keinen sinnlichen |
| Akkusativ | keinen sinnlichen | keine sinnliche | kein sinnliches | keine sinnlichen |
