ausschlagen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)refuse, turn down, deflect, turn from a straight course, swerve
Synonym
- ausschlagen, verwerfen
- abblitzen lassen (ugs.), von sich weisen, zurückweisen, eine Abfuhr erteilen, einen Korb geben (ugs.), abweisen, abfertigen (ugs.), verschmähen, eine Absage erteilen, zurückstoßen, wegweisen, ablehnen, in die Wüste schicken (ugs.), die kalte Schulter zeigen (ugs.), abwimmeln (ugs.), wegschicken, fortschicken, zur Hölle schicken (ugs.), abbügeln (ugs.), auflaufen lassen (ugs.), kalt auflaufen lassen (ugs.), abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch), (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend), abspeisen (ugs.), abfrühstücken (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schlage aus | ||
| du | schlägst aus | |||
| er, sie, es | schlägt aus | |||
| Präteritum | ich | schlug aus | ||
| Konjunktiv II | ich | schlüge aus | ||
| Imperativ | Singular | schlag aus! | ||
| Plural | schlagt aus! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
ausgeschlagen | |||
Worttrennung
- aus·schla·gen, Präteritum schlug aus, P II aus·ge·schla·gen
- IPA ˈaʊ̯sˌʃlaːɡŋ̩, Präteritum ˌʃluːk ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌʃlaːɡŋ
- Hörbeispiele:
, Präteritum schlug aus
, P II ausgeschlagen
- a̲u̲sschlagen
ausschlagen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen.
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
-
Sie hat sein Angebot ausgeschlagen.
She refused his offer.
-
Es ist nicht klug von dir, sein Angebot auszuschlagen.
It's not wise of you to turn down his offer.
-
Ich wollte mit ihr ausgehen, doch sie hat es ausgeschlagen.
I asked her out, but she said no.
-
Tom hat unser Angebot ausgeschlagen.
Tom has rejected our offer.
查看更多 ...
ausschlagen
aus
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ausschlagen | ausschlagend | ausgeschlagen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlage aus | schlug aus | ich |
| du | schlägst aus | schlugst aus | du |
| er/es/sie | schlägt aus | schlug aus | er/es/sie |
| wir | schlagen aus | schlugen aus | wir |
| ihr | schlagt aus | schlugt aus | ihr |
| sie/Sie | schlagen aus | schlugen aus | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe ausgeschlagen | hatte ausgeschlagen | ich |
| du | hast ausgeschlagen | hattest ausgeschlagen | du |
| er/es/sie | hat ausgeschlagen | hatte ausgeschlagen | er/es/sie |
| wir | haben ausgeschlagen | hatten ausgeschlagen | wir |
| ihr | habt ausgeschlagen | hattet ausgeschlagen | ihr |
| sie/Sie | haben ausgeschlagen | hatten ausgeschlagen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ausschlagen | werde ausgeschlagen haben | ich |
| du | wirst ausschlagen | wirst ausgeschlagen haben | du |
| er/es/sie | wird ausschlagen | wird ausgeschlagen haben | er/es/sie |
| wir | werden ausschlagen | werden ausgeschlagen haben | wir |
| ihr | werdet ausschlagen | werdet ausgeschlagen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ausschlagen | werden ausgeschlagen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlage aus | habe ausgeschlagen | ich |
| du | schlagest aus | habest ausgeschlagen | du |
| er/es/sie | schlage aus | habe ausgeschlagen | er/es/sie |
| wir | schlagen aus | haben ausgeschlagen | wir |
| ihr | schlaget aus | habet ausgeschlagen | ihr |
| sie/Sie | schlagen aus | haben ausgeschlagen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ausschlagen | werde ausgeschlagen haben | ich |
| du | werdest ausschlagen | werdest ausgeschlagen haben | du |
| er/es/sie | wird ausschlagen | werde ausgeschlagen haben | er/es/sie |
| wir | werden ausschlagen | werden ausgeschlagen haben | wir |
| ihr | werdet ausschlagen | werdet ausgeschlagen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ausschlagen | werden ausgeschlagen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlüge aus | hätte ausgeschlagen | ich |
| du | schlügest aus | hättest ausgeschlagen | du |
| er/es/sie | schlüge aus | hätte ausgeschlagen | er/es/sie |
| wir | schlügen aus | hätten ausgeschlagen | wir |
| ihr | schlüget aus | hättet ausgeschlagen | ihr |
| sie/Sie | schlügen aus | hätten ausgeschlagen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ausschlagen | würde ausgeschlagen haben | ich |
| du | würdest ausschlagen | würdest ausgeschlagen haben | du |
| er/es/sie | würde ausschlagen | würde ausgeschlagen haben | er/es/sie |
| wir | würden ausschlagen | würden ausgeschlagen haben | wir |
| ihr | würdet ausschlagen | würdet ausgeschlagen haben | ihr |
| sie/Sie | würden ausschlagen | würden ausgeschlagen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schlag(e) aus | schlagen aus | schlagt aus | schlagen aus |
