bleiben
Sound

 st. Verb  Z blieb geblieben ist st.

Bedeutungen

[1] stay, abide, remain;
[2] wait;
[3] continue;
[4] stay over, delay

Synonym

  1. (sich) aufhalten, bleiben, herumstehen, verweilen, weilen, Zeit verbringen
  2. (sich) behaupten, (sich) halten, dicke Bretter bohren, durchhalten, erhalten bleiben, fortbestehen, fortdauern, fortleben, gewachsen sein, seinen Mann stehen, standhalten, überdauern, überleben, weiter bestehen, weiterbestehen
  3. ausruhen, ruhen
  4. bestehen bleiben, überbleiben (ugs.), übrig bleiben, übrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bleibe
du bleibst
er, sie, es bleibt
Präteritum ich blieb
Konjunktiv II ich bliebe
Imperativ Singular bleibe!
bleib
Plural bleibt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein geblieben

Worttrennung

blei·ben, Präteritum blieb, P II ge·blie·ben
Aussprache
IPA ˈblaɪ̯bm̩, ˈblaɪ̯bn̩; Präteritum ˈbliːp; P II ɡəˈbliːbm̩, ɡəˈbliːbn̩
Hörbeispiele:
deutsch: bleiben , Präteritum blieb ; P II geblieben
österreichisch: , Präteritum ; P II
Reime -aɪ̯bn̩
Betonung
ble̲i̲ben

De    bleiben 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
    Gb I'm sorry, I can't stay long.
  2. De Der Mund blieb ihnen offen stehen.
    Gb They were left speechless.
  3. De Ich möchte eine Nacht bleiben.
    Gb I'd like to stay for one night.
  4. De Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
    Gb Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
  5. De Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
    Gb Are you just going to stand there all day?
  6. 查看更多 ...

bleiben

st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bleiben bleibend geblieben

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bleibe blieb ich
du bleibst bliebst du
er/es/sie bleibt blieb er/es/sie
wir bleiben blieben wir
ihr bleibt bliebt ihr
sie/Sie bleiben blieben sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin geblieben war geblieben ich
du bist geblieben warst geblieben du
er/es/sie ist geblieben war geblieben er/es/sie
wir sind geblieben waren geblieben wir
ihr seid geblieben wart geblieben ihr
sie/Sie sind geblieben waren geblieben sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bleiben werde geblieben sein ich
du wirst bleiben wirst geblieben sein du
er/es/sie wird bleiben wird geblieben sein er/es/sie
wir werden bleiben werden geblieben sein wir
ihr werdet bleiben werdet geblieben sein ihr
sie/Sie werden bleiben werden geblieben sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bleibe sei geblieben ich
du bleibest sei(e)st geblieben du
er/es/sie bleibe sei geblieben er/es/sie
wir bleiben seien geblieben wir
ihr bleibet seiet geblieben ihr
sie/Sie bleiben seien geblieben sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bleiben werde geblieben sein ich
du werdest bleiben werdest geblieben sein du
er/es/sie wird bleiben werde geblieben sein er/es/sie
wir werden bleiben werden geblieben sein wir
ihr werdet bleiben werdet geblieben sein ihr
sie/Sie werden bleiben werden geblieben sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bliebe wäre geblieben ich
du bliebest wär(e)st geblieben du
er/es/sie bliebe wäre geblieben er/es/sie
wir blieben wären geblieben wir
ihr bliebet wär(e)t geblieben ihr
sie/Sie blieben wären geblieben sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bleiben würde geblieben sein ich
du würdest bleiben würdest geblieben sein du
er/es/sie würde bleiben würde geblieben sein er/es/sie
wir würden bleiben würden geblieben sein wir
ihr würdet bleiben würdet geblieben sein ihr
sie/Sie würden bleiben würden geblieben sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bleib(e) bleiben bleibt bleiben