Bedeutungen

[1] stubborn, obstinate, headstrong, strong-willed, wilful, determined

[2] (1)stubbornly, with obstinacy, wilfully, determinedly

Synonym

Adjektiv, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
eigensinnig	eigensinniger	eigensinnigsten

Worttrennung

ei·gen·sin·nig, Komparativ ei·gen·sin·ni·ger, Superlativ am ei·gen·sin·nigs·ten

Aussprache

IPA ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç, Komparativ ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪɡɐ, Superlativ ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

e̲i̲gensinnig

1. Sie ist eigensinnig.
   She is obstinate.
2. Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
   She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
3. Er ist eigensinnig.
   He's pig-headed.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	eigensinnig
komparativ	eigensinniger
superlativ	am eigensinnigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	eigensinniger	eigensinnige	eigensinniges	eigensinnige
Genitiv	eigensinnigen	eigensinniger	eigensinnigen	eigensinniger
Dativ	eigensinnigem	eigensinniger	eigensinnigem	eigensinnigen
Akkusativ	eigensinnigen	eigensinnige	eigensinniges	eigensinnige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der eigensinnige	die eigensinnige	das eigensinnige	die eigensinnigen
Genitiv	des eigensinnigen	der eigensinnigen	des eigensinnigen	der eigensinnigen
Dativ	dem eigensinnigen	der eigensinnigen	dem eigensinnigen	den eigensinnigen
Akkusativ	den eigensinnigen	die eigensinnige	das eigensinnige	die eigensinnigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein eigensinniger	keine eigensinnige	kein eigensinniges	keine eigensinnigen
Genitiv	keines eigensinnigen	keiner eigensinnigen	keines eigensinnigen	keiner eigensinnigen
Dativ	keinem eigensinnigen	keiner eigensinnigen	keinem eigensinnigen	keinen eigensinnigen
Akkusativ	keinen eigensinnigen	keine eigensinnige	kein eigensinniges	keine eigensinnigen