Bedeutungen

[1] meant, intended, planned, meant for

Worttrennung

ge|meint

geme̲i̲nt

1. Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint.
   I did say that, but I didn't mean it.
2. Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
   I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
3. Es war nicht klar, was sie gemeint hat.
   It wasn't clear what she meant.
4. Tom weiß nicht, was Mary gemeint hat.
   Tom doesn't know what Mary meant.
5. Ist dieser Satz ernst gemeint? Natürlich nicht!
   Is this sentence meant seriously? Of course not!
查看更多 ...
6. War das als Scherz gemeint?
   Was that intended as a joke?
7. Ich habe es nicht böse gemeint.
   I meant no harm.
8. Entschuldige! Das habe ich nicht so gemeint!
   I'm sorry, I didn't mean it.
9. Wie ist das gemeint?
   What is that supposed to mean?
10. Es ist ernst gemeint von mir.
    I mean it.
11. Gott hat es gut gemeint mit dem Hai.
    God has been very kind to the shark.
12. Als ich ihm sagte, dass mir das Bild gefällt, habe ich das auch wirklich gemeint.
    When I told him I liked the picture, I really meant that.
13. Das habe ich eigentlich nicht gemeint.
    That isn't actually what I meant.
14. Ich hatte es doch noch irgendwie ernst gemeint.
    I was actually kind of serious.
15. Das habe ich nicht so gemeint.
    I didn't mean it.
16. Ich habe es nur als Spaß gemeint.
    I just meant it as a joke.
17. Ich habe es als Scherz gemeint.
    I meant it as a joke.
18. Der Satz ist beleidigend gemeint.
    The phrase is meant to insult people.
19. Ich möchte, dass Tom mir sagt, was er damit gemeint hat.
    I want Tom to tell me what he meant by that.
20. Ich habe gemeint, dass es ein gutes Buch war, aber Jim war anderer Meinung.
    I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
收起 ...