"gemeinschaftlich" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

gemeinschaftlich

Adj. Z

gemeinschaftlich

Bedeutungen

[1] concerted, arranged by agreement, joint, shared, common, mutual, collective

[2] (1)jointly, together, in conjunction, in unity, in cooperation

Synonym

gemeinschaftlich

Worttrennung

ge|mein|schaft|lich

Betonung

geme̲i̲nschaftlich

Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.

Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzebuch. Es ist Teil eines Ökosystems, das wir aufbauen wollen.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	gemeinschaftlicher	gemeinschaftliche	gemeinschaftliches	gemeinschaftliche
Genitiv	gemeinschaftlichen	gemeinschaftlicher	gemeinschaftlichen	gemeinschaftlicher
Dativ	gemeinschaftlichem	gemeinschaftlicher	gemeinschaftlichem	gemeinschaftlichen
Akkusativ	gemeinschaftlichen	gemeinschaftliche	gemeinschaftliches	gemeinschaftliche

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gemeinschaftliche	die gemeinschaftliche	das gemeinschaftliche	die gemeinschaftlichen
Genitiv	des gemeinschaftlichen	der gemeinschaftlichen	des gemeinschaftlichen	der gemeinschaftlichen
Dativ	dem gemeinschaftlichen	der gemeinschaftlichen	dem gemeinschaftlichen	den gemeinschaftlichen
Akkusativ	den gemeinschaftlichen	die gemeinschaftliche	das gemeinschaftliche	die gemeinschaftlichen

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein gemeinschaftlicher	keine gemeinschaftliche	kein gemeinschaftliches	keine gemeinschaftlichen
Genitiv	keines gemeinschaftlichen	keiner gemeinschaftlichen	keines gemeinschaftlichen	keiner gemeinschaftlichen
Dativ	keinem gemeinschaftlichen	keiner gemeinschaftlichen	keinem gemeinschaftlichen	keinen gemeinschaftlichen
Akkusativ	keinen gemeinschaftlichen	keine gemeinschaftliche	kein gemeinschaftliches	keine gemeinschaftlichen