hauchen

 sw. Verb  Z
➞    hauchen

Bedeutungen

[1] breathe, exhale

Synonym

  1. säuseln, hauchen, raunen, flüstern, tuscheln, leise sprechen, wispern, munkeln, (jemandem etwas) ins Ohr sagen, (jemandem etwas) zuflüstern, mit tonloser Stimme (sagen o.ä.), tonlos (sprechen o.ä.), hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.)
  2. Luft kriegen (ugs.), Luft bekommen, Luft holen, atmen
   hauchen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich hauche
du hauchst
er, sie, es haucht
Präteritum ich hauchte
Konjunktiv II ich hauchte
Imperativ Singular hauch!
hauche
Plural haucht!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gehaucht

Worttrennung

hau·chen, Präteritum hauch·te, P II ge·haucht
Aussprache
IPA ˈhaʊ̯χn̩, Präteritum ˈhaʊ̯χtə, P II ɡəˈhaʊ̯χt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aʊ̯χn̩
Betonung
ha̲u̲chen

   hauchen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er hauchte seinen letzten Atem aus.
    He breathed his last breath.
  2. Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
    The captain breathed new life into his tired crew.
  3. Mein Großvater hauchte in jener Nacht sein Leben aus.
    My grandfather breathed his last on that night.
  4. Tom hauchte Maria einen Kuss zu, stieg in seinen Wagen und fuhr davon.
    Tom blew Mary a kiss, got into his car and drove away.
  5. Tom zwinkerte Maria zu und hauchte ihr einen Kuss entgegen.
    Tom winked at Mary and blew her a kiss.
    6. 查看更多 ...
   hauchen 动词变位表

hauchen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
hauchen hauchend gehaucht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich hauche hauchte ich
du hauchst hauchtest du
er/es/sie haucht hauchte er/es/sie
wir hauchen hauchten wir
ihr haucht hauchtet ihr
sie/Sie hauchen hauchten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gehaucht hatte gehaucht ich
du hast gehaucht hattest gehaucht du
er/es/sie hat gehaucht hatte gehaucht er/es/sie
wir haben gehaucht hatten gehaucht wir
ihr habt gehaucht hattet gehaucht ihr
sie/Sie haben gehaucht hatten gehaucht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde hauchen werde gehaucht haben ich
du wirst hauchen wirst gehaucht haben du
er/es/sie wird hauchen wird gehaucht haben er/es/sie
wir werden hauchen werden gehaucht haben wir
ihr werdet hauchen werdet gehaucht haben ihr
sie/Sie werden hauchen werden gehaucht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich hauche habe gehaucht ich
du hauchest habest gehaucht du
er/es/sie hauche habe gehaucht er/es/sie
wir hauchen haben gehaucht wir
ihr hauchet habet gehaucht ihr
sie/Sie hauchen haben gehaucht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde hauchen werde gehaucht haben ich
du werdest hauchen werdest gehaucht haben du
er/es/sie wird hauchen werde gehaucht haben er/es/sie
wir werden hauchen werden gehaucht haben wir
ihr werdet hauchen werdet gehaucht haben ihr
sie/Sie werden hauchen werden gehaucht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hauchte hätte gehaucht ich
du hauchtest hättest gehaucht du
er/es/sie hauchte hätte gehaucht er/es/sie
wir hauchten hätten gehaucht wir
ihr hauchtet hättet gehaucht ihr
sie/Sie hauchten hätten gehaucht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde hauchen würde gehaucht haben ich
du würdest hauchen würdest gehaucht haben du
er/es/sie würde hauchen würde gehaucht haben er/es/sie
wir würden hauchen würden gehaucht haben wir
ihr würdet hauchen würdet gehaucht haben ihr
sie/Sie würden hauchen würden gehaucht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ hauch(e) hauchen haucht hauchen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |