Bedeutungen

[1] whispering, speaking softly;

[2] murmur;

[3] rumor, gossip

Synonym

1. Das Flüstern einer netten Frau hört man weiter als den lautesten Ruf der Pflicht.
   People listen to the whispering of a nice woman more than the loudest call of duty.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)whisper, gossip, spread a rumor, speak softly

Synonym

Verb

Worttrennung

flüs·tern, Präteritum flüs·ter·te, P II ge·flüs·tert

IPA ˈflʏstɐn, Präteritum ˈflʏstɐtə, P II ɡəˈflʏstɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏstɐn

flụ̈stern

1. Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.
   She whispered to me that she was hungry.
2. Er flüsterte mir etwas zu.
   He whispered something to me.
3. Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.
   He whispered something in her ear.
4. "Sei still!", flüsterte er.
   "Be quiet," he whispered.
5. Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.
   She whispered something into his ear.
查看更多 ...
6. Er flüsterte mir die Antwort ins Ohr.
   He whispered the answer in my ear.
7. Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.
   He took me aside in order to whisper in my ear.
8. Er flüsterte ihr etwas zu.
   He whispered something to her.
9. Sie flüsterte ihm etwas zu.
   She whispered something to him.
10. Er sprach flüsternd.
    He spoke under his breath.
11. Maria flüstert stets ein weises Wort.
    Maria always whispers words of wisdom.
12. Er flüsterte ihr zu: „Ich liebe dich!“
    He said to her under his breath, "I love you."
13. „Sei still“, flüsterte er.
    "Shut up," he whispered.
14. Tom un Mary standen knapp hinter der Tür und flüsterten miteinander.
    Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.
15. „Komm auf die Erde zurück!", flüsterte sie ihm ins Ohr.
    "Come back down to earth," she whispered into his ear.
16. „Ich brauche einen Satz, der das Wort „Defizitabbau“ enthält. Kannst du mir helfen?“, flüsterte Tom.
    "I need a sentence that contains the word 'deficit reduction'. Can you help me?", whispered Tom.
17. Er flüsterte mir zu, dass er hungrig sei.
    He whispered to me that he was hungry.
18. Tom flüsterte Maria etwas zu.
    Tom whispered something to Mary.
19. „Mach mal die Augen zu!“ flüsterte Tom, und als Maria die Augen schloss, küsste er sie sanft auf die Lippen.
    "Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.
20. Hoffnung ist eine kleine Stimme, die „Vielleicht!“ flüstert, wenn die ganze Welt „Nein!“ zu schreien scheint.
    Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
收起 ...

flüstern

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式