heruntergekommen
Z
Bedeutungen
- [1] dilapidated, ramshackle, ruined, down and out, run down
Synonym
- abbruchreif, baufällig, heruntergekommen, marode, sanierungsbedürftig, verratzt (ugs.)
- abgehalftert, abgeranzt (ugs.), abgerissen, abgetakelt, abgewirtschaftet, abgewrackt (ugs.), am Ende, auf den Hund gekommen, desolat, heruntergekommen, in einem schlechten Zustand, marode, mies, ruiniert, schäbig, ungepflegt, verdorben, vergammelt, verkommen, verlottert, verludert, verlumpt, verschlissen, verwahrlost, verwildert, zerfasert, zerfleddert, zerlumpt, zerschlissen
- abgehalftert (ugs.), abgeranzt (ugs.), abgetakelt (ugs.), desolat, heruntergekommen, marode, ungepflegt, vergammelt, verwahrlost
- abgewrackt, heruntergekommen, mies (ugs.), minderwertig, schäbig
- arm, arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), armer Kerl, armer Teufel (ugs.), armes Schwein (derb), armselig, bedauernswert, bejammernswert (fachspr.), beklagenswert, bemitleidenswert, erbärmlich, erbarmungswürdig (geh.), heruntergekommen, hoffnungslos, jämmerlich, jammervoll, kläglich, letztklassig (österr.) (ugs.), miserabel (geh.), Mitleid erregend, unglücklich
- billig, fade, geschmacklos, heruntergekommen
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| heruntergekommen | heruntergekommener | heruntergekommensten |
Worttrennung
- he·r·un·ter·ge·kom·men, Komparativ he·run·ter·ge·kom·me·ner, Superlativ am he·run·ter·ge·kom·mens·ten
- IPA hɛˈʀʊntɐɡəˌkɔmən, Komparativ hɛˈʀʊntɐɡəˌkɔmənɐ, Superlativ hɛˈʀʊntɐɡəˌkɔmənstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- herụntergekommen
heruntergekommen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Von außen war das Haus sehr heruntergekommen.
The outside of the house was very run down.
-
Die Gebäude sehen jetzt ziemlich heruntergekommen aus, aber sie haben noch ein gewisses Etwas.
The buildings look pretty ragged now, but they still have charm.