mangelhaft
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] lacking, deficient, flawed, unsatisfactory, insufficient, incomplete, wanting;
- [2] defectively, imperfectly, inadequately, poor
Synonym
- mangelhaft, nicht ausreichend, ungenügend, unzulänglich, unzureichend
- verbogen, angemackelt (ugs.), vermackelt (ugs.), beschädigt, schadhaft, beeinträchtigt, nicht mehr voll funktionsfähig, verkratzt, mit Lackschäden, nicht mehr tadellos, mit Kratzern, mit kleinen Macken, mängelbehaftet, mit (kleineren) Mängeln, nicht mängelfrei, funktionsbeeinträchtigt, in seiner Funktion eingeschränkt, nicht mehr alle Funktionen erfüllend, fehlerhaft, angeknackst, angestoßen, berieben (Bucheinband), abgestoßen, mit Stockflecken, nicht mehr einwandfrei, Mängel aufweisend
mangelhaft
例句
Quelle: Tatoeba
-
In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.
Nutrition is inadequate in some poor areas.
-
Statt es mangelhaft zu tun, kann man es auch gleich bleiben lassen.
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
-
Ein Zyniker ist ein Schuft, dessen mangelhafte Wahrnehmung Dinge sieht, wie sie sind, statt wie sie sein sollten.
A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | mangelhaft |
|---|---|
| komparativ | mangelhafter |
| superlativ | am mangelhaftesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mangelhafter | mangelhafte | mangelhaftes | mangelhafte |
| Genitiv | mangelhaften | mangelhafter | mangelhaften | mangelhafter |
| Dativ | mangelhaftem | mangelhafter | mangelhaftem | mangelhaften |
| Akkusativ | mangelhaften | mangelhafte | mangelhaftes | mangelhafte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der mangelhafte | die mangelhafte | das mangelhafte | die mangelhaften |
| Genitiv | des mangelhaften | der mangelhaften | des mangelhaften | der mangelhaften |
| Dativ | dem mangelhaften | der mangelhaften | dem mangelhaften | den mangelhaften |
| Akkusativ | den mangelhaften | die mangelhafte | das mangelhafte | die mangelhaften |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein mangelhafter | keine mangelhafte | kein mangelhaftes | keine mangelhaften |
| Genitiv | keines mangelhaften | keiner mangelhaften | keines mangelhaften | keiner mangelhaften |
| Dativ | keinem mangelhaften | keiner mangelhaften | keinem mangelhaften | keinen mangelhaften |
| Akkusativ | keinen mangelhaften | keine mangelhafte | kein mangelhaftes | keine mangelhaften |
