maßlos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] exorbitantly, excessively, extremely, unlimitedly
- [2] (1)exorbitant, excessive, extreme, unlimited
Synonym
- allzu (sehr), ohne Maß, maßlos, übermäßig, uferlos
- überhöht, überzogen, hemmungslos, astronomisch, exzessiv, zügellos, außerordentlich, exorbitant, zuchtlos (veraltet), ausschweifend, überbordend, unverhältnismäßig, übertrieben, unmäßig, übersteigert, ungebremst, schrankenlos, enthemmt, entfesselt, ausufernd, grenzenlos
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| maßlos | maßloser | maßlosesten |
Alternative Schreibweisen
- CH&LI masslos
- maß·los, Komparativ maß·lo·ser, Superlativ am maß·lo·ses·ten
- IPA ˈmaːsloːs, Komparativ ˈmaːsloːzɐ, Superlativ ˈmaːsloːzəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- ma̲ßlos
maßlos
例句
Quelle: Tatoeba
-
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
The measure of love is to love without measure.
-
Ich ärgere mich maßlos über diese Narretei!
I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.
-
Innovationen werden anfangs maßlos überschätzt, auf Dauer aber maßlos unterschätzt.
Innovations will be grossly overestimated at first, but grossly underestimated in the long run.
-
Innovationen werden anfangs maßlos überschätzt, auf Dauer aber maßlos unterschätzt.
Innovations will be grossly overestimated at first, but grossly underestimated in the long run.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | maßlos |
|---|---|
| Stamm | maßlos |
| komparativ | maßloser |
| superlativ | am maßlosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | maßloser | maßlose | maßloses | maßlose |
| Genitiv | maßlosen | maßloser | maßlosen | maßloser |
| Dativ | maßlosem | maßloser | maßlosem | maßlosen |
| Akkusativ | maßlosen | maßlose | maßloses | maßlose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der maßlose | die maßlose | das maßlose | die maßlosen |
| Genitiv | des maßlosen | der maßlosen | des maßlosen | der maßlosen |
| Dativ | dem maßlosen | der maßlosen | dem maßlosen | den maßlosen |
| Akkusativ | den maßlosen | die maßlose | das maßlose | die maßlosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein maßloser | keine maßlose | kein maßloses | keine maßlosen |
| Genitiv | keines maßlosen | keiner maßlosen | keines maßlosen | keiner maßlosen |
| Dativ | keinem maßlosen | keiner maßlosen | keinem maßlosen | keinen maßlosen |
| Akkusativ | keinen maßlosen | keine maßlose | kein maßloses | keine maßlosen |
