Bedeutungen

[1] in the meantime, meanwhile, meantime, in the intervening time

Synonym

Adverb

Worttrennung

mitt·ler·wei·le

IPA mɪtlɐˈvaɪ̯lə

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯lə

mịttlerwe̲i̲le

1. Sie sollte mittlerweile angekommen sein.
   She ought to have arrived by now.
2. Mittlerweile haben wir aus unseren Fehlern gelernt.
   In the meantime, we learnt from our mistakes.
3. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.
   In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
4. Fast alle Gesellschaften haben mittlerweile eine Geldwirtschaft, die auf Münzen und Geldscheinen der einen oder anderen Art beruht.
   Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
5. Mittlerweile sollte Tom eigentlich damit fertig sein.
   Tom really should've finished doing that by now.
查看更多 ...
6. Der Inselflughafen ist mittlerweile von Unkraut bedeckt.
   The airfield on the island is now covered with weeds.
7. Tom sollte mittlerweile schon gegessen haben.
   Tom should have already eaten by now.
8. Tom sollte mittlerweile zu Hause sein, aber er ist noch immer im Büro.
   Tom should be home by now, but he's still at his office.
9. Ich bin mir sicher, dass sie mittlerweile im Dorf angekommen ist.
   I'm sure that she has arrived at the village by now.
10. Mein Desktop ist mittlerweile überladen.
    My desktop has gotten cluttered.
11. Bei deinem großen Gehalt schätze ich, dass du mittlerweile eine ganz schöne Summe angespart hast.
    With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
12. Sie wird mittlerweile in Paris angekommen sein.
    She will be in Paris by now.
13. Ich bin mittlerweile zwanzig und weiß noch immer nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll.
    I'm already twenty and I have no idea what I want to do with my life.
14. Dinosaurier sind mittlerweile ausgestorben.
    Dinosaurs are now extinct.
15. Es ist mir mittlerweile eigentlich egal.
    I don't really care anymore.
16. Früher war ich total cis, aber mittlerweile bin ich ziemlich genderqueer.
    I used to be really cis, but by now I've become pretty genderqueer.
17. Tom wäre mittlerweile hier, hätte sein Auto nicht den Geist aufgegeben.
    Tom would've been here by now if his car hadn't broken down.
18. Gäbe es nicht die moderne Heilkunde, wäre ich mittlerweile tot.
    If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now.
19. Das muss dir ja mittlerweile zum Hals raushängen.
    You must be sick of doing this.
收起 ...