murmeln

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (1)mumble, murmur, grumble, mutter, slur, speak in a low voice, utter soft inarticulate speech

Synonym

  1. murmeln, nuscheln, (sich) etwas in den Bart brummeln (ugs.)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich murmle
murmele
du murmelst
er, sie, es murmelt
Präteritum ich murmelte
Konjunktiv II ich murmelte
Imperativ Singular murmle!
murmele
Plural murmelt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gemurmelt

Worttrennung

mur·meln, Präteritum mur·mel·te, P II ge·mur·melt
Aussprache
IPA ˈmʊʁml̩n, Präteritum ˈmʊʁml̩tə, P II ɡəˈmʊʁml̩t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
mụrmeln

   murmeln 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
    The shy pupil murmured his answer.
  2. Sie murmelt vor sich hin.
    She is muttering to herself.
  3. Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
    The shy boy murmured his name.
  4. Die Kinder spielen mit Murmeln.
    The children are playing marbles.
  5. Das sanfte Murmeln des Bergbaches half Tom dabei, sich zu beruhigen.
    The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.
  6. 查看更多 ...

murmeln

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
murmeln murmelnd gemurmelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich murm(e)le murmelte ich
du murmelst murmeltest du
er/es/sie murmelt murmelte er/es/sie
wir murmeln murmelten wir
ihr murmelt murmeltet ihr
sie/Sie murmeln murmelten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gemurmelt hatte gemurmelt ich
du hast gemurmelt hattest gemurmelt du
er/es/sie hat gemurmelt hatte gemurmelt er/es/sie
wir haben gemurmelt hatten gemurmelt wir
ihr habt gemurmelt hattet gemurmelt ihr
sie/Sie haben gemurmelt hatten gemurmelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde murmeln werde gemurmelt haben ich
du wirst murmeln wirst gemurmelt haben du
er/es/sie wird murmeln wird gemurmelt haben er/es/sie
wir werden murmeln werden gemurmelt haben wir
ihr werdet murmeln werdet gemurmelt haben ihr
sie/Sie werden murmeln werden gemurmelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich murm(e)le habe gemurmelt ich
du murmelst habest gemurmelt du
er/es/sie murm(e)le habe gemurmelt er/es/sie
wir murmeln haben gemurmelt wir
ihr murmelt habet gemurmelt ihr
sie/Sie murmeln haben gemurmelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde murmeln werde gemurmelt haben ich
du werdest murmeln werdest gemurmelt haben du
er/es/sie wird murmeln werde gemurmelt haben er/es/sie
wir werden murmeln werden gemurmelt haben wir
ihr werdet murmeln werdet gemurmelt haben ihr
sie/Sie werden murmeln werden gemurmelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich murmelte hätte gemurmelt ich
du murmeltest hättest gemurmelt du
er/es/sie murmelte hätte gemurmelt er/es/sie
wir murmelten hätten gemurmelt wir
ihr murmeltet hättet gemurmelt ihr
sie/Sie murmelten hätten gemurmelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde murmeln würde gemurmelt haben ich
du würdest murmeln würdest gemurmelt haben du
er/es/sie würde murmeln würde gemurmelt haben er/es/sie
wir würden murmeln würden gemurmelt haben wir
ihr würdet murmeln würdet gemurmelt haben ihr
sie/Sie würden murmeln würden gemurmelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ murm(e)le murmeln murmelt murmeln