nagelneu
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] as good as new, like new, in perfect condition, in mint condition;
- [2] brand new, completely new
Synonym
- brandneu, nagelneu (ugs.)
- flammneu (ugs.), taufrisch, sehr neu, jungfräulich (ugs.), unbenutzt, flatschneu (Ruhrdeutsch) (ugs.), funkelnagelneu (ugs.), ganz neu, ofenfrisch (ugs.), ofenwarm (ugs.), unberührt, frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei), noch ganz warm (ugs.), nigelnagelneu (ugs.), frisch auf den Tisch
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| nagelneu | nagelneuer | nagelneuesten |
Alternative Schreibweisen
Worttrennung- na·gel·neu Komparativ na·gel·neu·er, Superlativ am na·gel·neu·es·ten, am na·gel·neus·ten
- IPA ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯, Komparativ ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯ɐ, Superlativ ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯əstn̩, ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯stn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- na̲gelne̲u̲
nagelneu
例句
Quelle: Tatoeba
-
Es ist nagelneu.
It's brand new.
-
Ich habe da ein Quietschgeräusch in meinem nagelneuen Auto, und glaubst du, ich kann finden, wo es herkommt?
I've got a squeaking noise in my brand new car, and do you think I can find where it's coming from?
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | nagelneuer | nagelneue | nagelneues | nagelneue |
| Genitiv | nagelneuen | nagelneuer | nagelneuen | nagelneuer |
| Dativ | nagelneuem | nagelneuer | nagelneuem | nagelneuen |
| Akkusativ | nagelneuen | nagelneue | nagelneues | nagelneue |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der nagelneue | die nagelneue | das nagelneue | die nagelneuen |
| Genitiv | des nagelneuen | der nagelneuen | des nagelneuen | der nagelneuen |
| Dativ | dem nagelneuen | der nagelneuen | dem nagelneuen | den nagelneuen |
| Akkusativ | den nagelneuen | die nagelneue | das nagelneue | die nagelneuen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein nagelneuer | keine nagelneue | kein nagelneues | keine nagelneuen |
| Genitiv | keines nagelneuen | keiner nagelneuen | keines nagelneuen | keiner nagelneuen |
| Dativ | keinem nagelneuen | keiner nagelneuen | keinem nagelneuen | keinen nagelneuen |
| Akkusativ | keinen nagelneuen | keine nagelneue | kein nagelneues | keine nagelneuen |
