➞ 
unberührt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] undamaged, unharmed;
- [2] (1)unaffectedly, unemotionally, calmly, naturally
Synonym
- makellos, unangetastet, ursprünglich, jungfräulich (fig.), unberührt, unverändert
- flammneu (ugs.), taufrisch, sehr neu, jungfräulich (ugs.), unbenutzt, brandneu (ugs.), flatschneu (Ruhrdeutsch) (ugs.), funkelnagelneu (ugs.), ganz neu, ofenfrisch (ugs.), ofenwarm (ugs.), nagelneu (ugs.), frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei), noch ganz warm (ugs.), nigelnagelneu (ugs.), frisch auf den Tisch
- unerfahren, naiv, unschuldig
- mädchenhaft, keusch, züchtig, sittsam, unbescholten, unbefleckt (bibl.), rein, unverdorben, anständig
unberührt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.
Most of the Amazon jungle is still wild.
-
Der größte Teil des Amazonas-Regenwaldes ist noch unberührt.
Most of the Amazon jungle is still wild.
-
Der Serienmörder war während seines Prozesses kalt und distanziert und schien unberührt von der Tatsache, dass er so viele Menschen ermordet hatte.
The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unberührt |
|---|---|
| komparativ | unberührter |
| superlativ | am unberührtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unberührter | unberührte | unberührtes | unberührte |
| Genitiv | unberührten | unberührter | unberührten | unberührter |
| Dativ | unberührtem | unberührter | unberührtem | unberührten |
| Akkusativ | unberührten | unberührte | unberührtes | unberührte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unberührte | die unberührte | das unberührte | die unberührten |
| Genitiv | des unberührten | der unberührten | des unberührten | der unberührten |
| Dativ | dem unberührten | der unberührten | dem unberührten | den unberührten |
| Akkusativ | den unberührten | die unberührte | das unberührte | die unberührten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unberührter | keine unberührte | kein unberührtes | keine unberührten |
| Genitiv | keines unberührten | keiner unberührten | keines unberührten | keiner unberührten |
| Dativ | keinem unberührten | keiner unberührten | keinem unberührten | keinen unberührten |
| Akkusativ | keinen unberührten | keine unberührte | kein unberührtes | keine unberührten |
