Bedeutungen

[1] lawn, meadow, stretch of grass covered land, piece of grassy public land near or in a village

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ra·sen, Ra·sen

IPA ʀaːzn̩, ʀaːzn̩

Hörbeispiele: Rasen (österreichisch) , Rasen (österreichisch)

Reime -aːzn̩

1. Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
   He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
2. Er lag auf dem Rasen.
   He was lying on the grass.
3. Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".
   There was a sign saying, "Keep off the grass."
4. Auf dem Schild im Park stand: „Rasen betreten verboten!“
   The notice in the park said, "Keep off the grass."
5. Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten."
   The notice in the park said, "Keep off the grass."
查看更多 ...
6. Der Rasen muss gesprengt werden.
   The lawn needs to be watered.
7. Der Rasen ist zur Explosion zu bringen.
   The grass has to be blasted.
8. Meine Mutter hat mir gesagt, dass ich den Rasen mähen soll.
   My mother told me to mow the lawn.
9. Der Rasen muss bewässert werden.
   The lawn needs to be watered.
10. Betreten des Rasens verboten.
    Keep off the grass.
11. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
    While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.
12. Der Ball rollte über den Rasen.
    The ball rolled across the lawn.
13. Runter von meinem Rasen!
    Get off my lawn.
14. Geh von meinem Rasen!
    Get off my lawn.
15. Gehen Sie von meinem Rasen!
    Get off my lawn.
16. Herunter von meinem Rasen!
    Get off my lawn.
17. Die Kinder trampelten auf dem Rasen herum, und der Wachmann schimpfte sie aus.
    The children trampled on the grass and the guard scolded them.
18. Mein Nachbar mäht seinen Rasen immer sonntags morgens.
    My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
19. Er mäht gerade seinen Rasen.
    He's mowing his lawn.
20. Er mäht gerade Rasen.
    He's mowing his lawn.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)bucket, careen, fly, travel at a reckless speed, pass quickly

Synonym

Verb

Worttrennung

ra·sen, Präteritum ras·te, P II ge·rast

IPA ˈʀaːzn̩, Präteritum ˈʀaːstə, P II ɡəˈʀaːst

Hörbeispiele: rasen (österreichisch) , Präteritum raste (österreichisch) , P II gerast (österreichisch)

Reime -aːzn̩

ra̲sen

1. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
   "A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
2. Wer rastet, der rostet.
   Too much rest is rust.
3. Ich bat ihn, nicht so zu rasen.
   I asked him not to drive so fast.
4. Sie rastete aus, als ich das sagte.
   She went ballistic when I said that.
5. Er rastete aus.
   He went ballistic.
查看更多 ...
6. Ich hatte rasende Kopfschmerzen; deswegen bin ich früher als sonst zu Bett gegangen.
   Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
7. Sobald er die Nachricht vom Tod seiner Schwiegertochter bekam, rastete er aus.
   Once he got the news of his daughter-in-law's death, he totally freaked out.
8. Rase nicht so!
   Don't go so fast!
9. Rase nicht so! Wir kommen schon noch rechtzeitig an!
   Don't walk so fast. We'll get there on time.
10. Wer rastet, der rostet!
    Use it or lose it.
11. Ich rastete aus und schrie los.
    I freaked out and started screaming.
12. Mein Herz begann zu rasen.
    My heart began to race.
13. Über mehrere Tage flog sie unentwegt südwärts, nur rastend, wenn ihr von Zeit zu Zeit die Flügel müde wurden.
    For several days she flew steadily south, resting from time to time when her wings grew tired.
收起 ...

rasen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] halt, stop, pause

Synonym

Verb

Worttrennung

ras·ten, Präteritum ras·te·te, P II ge·ras·tet

IPA ˈʀastn̩, Präteritum ˈʀastətə, P II ɡəˈʀastət

Hörbeispiele: rasten (österreichisch) , Präteritum rastete (österreichisch) , P II gerastet (österreichisch)

Reime -astn̩

rạsten

1. Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.
   At noon they lay down in a forest to rest.
2. Du solltest eigentlich rasten.
   You're supposed to be resting.
收起 ...

rasten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式