schräg
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] (1)slantwise, sloping, slanted, oblique;
- [2] (2)slantwise, obliquely, slantingly, at an angle
Synonym
- schräg, schepp (ugs.), schief, quer
- diagonal
- abgeschrägt
- ausgefallen, atypisch, unnormal, uncharakteristisch, kurios, untypisch, formidabel, außergewöhnlich, ungewöhnlich, aus der Reihe fallend, speziell
- nasch (bayr.) (ugs.), abgedreht (ugs.), irre (ugs.), durchgeknallt (ugs.), crazy (ugs.), narrisch (bayr.) (ugs.), unglaublich, abgespaced (Szenesprache) (ugs.), ausgeflippt (ugs.), verrückt, wahnsinnig, unfasslich, unfassbar, spinnert (ugs.), leicht verrückt, (ziemlich) durchgedreht (ugs.), überdreht, (das) kann nicht wahr sein (ugs.), (das) darf (einfach) nicht wahr sein (ugs.), nicht zu fassen (ugs.), verdreht (ugs.), übergeschnappt (ugs.), wie Rumpelstilzchen (ugs.), wildgeworden
- skurril, merkwürdig, schrullig, eigenartig, spleenig, schrullenhaft, kauzig, verschroben, wunderlich, sonderbar, absonderlich, überspannt, wie man ihn nicht alle Tage trifft
- eigenwillig, komisch, befremdlich, befremdend, absurd, eigentümlich, lächerlich, grotesk, bizarr, aberwitzig, verquer, fällt aus dem Rahmen (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| schräg | schräger | schrägsten |
Worttrennung
- schräg, Komparativ schrä·ger, Superlativ am schrägs·ten
- IPA ʃʀɛːk, Komparativ ˈʃʀɛːɡɐ, Superlativ am ˈʃʀɛːkstən
- Hörbeispiele:
, Komparativ schräger
, Superlativ am schrägsten
- Reime -ɛːk
- schrä̲g
schräg
例句
Quelle: Tatoeba
-
Schneide den Stoff schräg ab!
Cut the cloth in a diagonal direction.
-
Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite.
There's a convenience store diagonally across the street.
-
Die Ufer zu beiden Seiten des Flusses waren sehr reizvoll. Es gab dort schöne Blumen, alte Bäume, schräg abfallende Felder, auf denen Kühe und Schafe weideten, doch kein Mensch war zu sehen.
The banks on each side of the river were very pretty. There were beautiful flowers, old trees, sloping fields, in which cows and sheep were grazing, but not a man to be seen.
