sofern
Konj.
Z
Bedeutungen
- [1] as far as, as much as;
- [2] until
Synonym
- wenn, sofern, für den Fall, dass, falls, im Falle, dass, sollte (... sich herausstellen, dass o.ä.) (geh.), gesetzt den Fall, dass (geh.), angenommen, dass, unter der Voraussetzung, dass, vorausgesetzt, dass, vorbehaltlich, so (veraltet) (geh.)
- solange wie
sofern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
-
Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.
-
Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
-
Du solltest unbedingt den Kuchen probieren, sofern du das noch nicht getan hast! Der ist wirklich köstlich!
If you haven't tried the cake yet, you should. It's really delicious.
-
Du wirst dort rechtzeitig ankommen, sofern du nicht den Zug verpasst.
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
查看更多 ...
