➞ 
toll
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] goodie, great!, wonderful!, neat
- [2] (1)mad, crazy, wild;
Synonym
- prima (ugs.), sauber (ugs.), bombig (ugs.), großartig, super (ugs.), geil (ugs.), der Hit (ugs.), phatt (ugs.), bombastisch (ugs.), dufte (ugs.), spitze (ugs.), Sahne (ugs.), phantastisch, klasse (ugs.), fantastisch, nicht schlecht (ugs.), 1A (ugs.), knorke (veraltet) (ugs.), toll, cool (ugs.), genial (ugs.), astrein (ugs.), tipptopp (ugs.), doll (ugs.), erste Sahne (ugs.), allererste Sahne (ugs.), zum Reinlegen (ugs.), hasenrein (ugs.), tofte (ugs.), töfte (Ruhrdeutsch) (ugs.), stark (ugs.)
- überwältigend, wundervoll, unglaublich, atemberaubend, wunderbar, traumhaft, phänomenal, sagenhaft, hervorragend, grandios, fabelhaft, superb, wumbaba (neol., ironisch) (ugs.), geil (jugendsprachlich) (ugs.), absolut irre (ugs.), Wahnsinn (ugs.), absoluter Wahnsinn (ugs.), berückend, hinreißend, nicht zu fassen (ugs.), brillant, unübertroffen, unübertrefflich, begnadet, eine Offenbarung, überragend, fulminant, himmlisch, (aller)erste Sahne (ugs.), ganz große Klasse, herausragend, absolut super, unvergleichlich, einzigartig, exzellent, von außerordentlicher Qualität, hammergeil (Jugendsprache) (ugs.), Hammer! (Jugendsprache) (ugs.), glänzend, erstklassig, ohne Beispiel, beispiellos, von höchster ... (Intensität o.ä.), top (ugs.), saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.), affengeil (ugs.), vom Feinsten (ugs.), nicht zu toppen (ugs.), du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.), atemraubend, zum Niederknien (geh.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| toll | toller | tollsten |
Alternative Schreibweisen
- norddeutsch, ostmitteldeutsch: doll
- toll, Komparativ tol·ler, Superlativ am tolls·ten
- IPA tɔl, Komparativ ˈtɔlɐ, Superlativ ˈtɔlst(ə)n
- Hörbeispiele:
Komparativ toller
, Superlativ am tollsten
- Reime -ɔl
- tọll
toll
例句
Quelle: Tatoeba
-
Dein Plan hört sich toll an.
Your plan sounds great.
-
Das ist toll! Ich sehe es mir später an.
That's great! I'll look at it later.
-
Sein Auftritt war toll.
His performance was amazing.
-
Keine Worte können ausdrücken, wie toll du bist.
No words can express how amazing you are.
-
Das Essen war nicht so toll.
The food wasn't that great.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | toll |
|---|---|
| komparativ | toller |
| superlativ | am tollsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | toller | tolle | tolles | tolle |
| Genitiv | tollen | toller | tollen | toller |
| Dativ | tollem | toller | tollem | tollen |
| Akkusativ | tollen | tolle | tolles | tolle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der tolle | die tolle | das tolle | die tollen |
| Genitiv | des tollen | der tollen | des tollen | der tollen |
| Dativ | dem tollen | der tollen | dem tollen | den tollen |
| Akkusativ | den tollen | die tolle | das tolle | die tollen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein toller | keine tolle | kein tolles | keine tollen |
| Genitiv | keines tollen | keiner tollen | keines tollen | keiner tollen |
| Dativ | keinem tollen | keiner tollen | keinem tollen | keinen tollen |
| Akkusativ | keinen tollen | keine tolle | kein tolles | keine tollen |
tollen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] romp, frolic, behave boisterously, play in a lively manner
Synonym
- toben, tollen, herumtollen, herumtoben, rumbandusen (regional), ausgelassen (sein), aufgedreht (sein), aufdrehen
tollen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich habe gerade ein tolles Bild von Wombats auf Flickr gepostet.
I just posted a great picture of wombats on Flickr.
-
Da ist ein toller Park mitten in der Stadt.
There's a splendid park in the centre of the town.
-
Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken.
In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.
-
Es gibt einen tollen Park in der Stadtmitte.
There's a splendid park in the centre of the town.
-
Das ist ein tolles Gedicht.
That's a great poem.
查看更多 ...
tollen
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| tollen | tollend | getollt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | tolle | tollte | ich |
| du | tollst | tolltest | du |
| er/es/sie | tollt | tollte | er/es/sie |
| wir | tollen | tollten | wir |
| ihr | tollt | tolltet | ihr |
| sie/Sie | tollen | tollten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe getollt | hatte getollt | ich |
| du | hast getollt | hattest getollt | du |
| er/es/sie | hat getollt | hatte getollt | er/es/sie |
| wir | haben getollt | hatten getollt | wir |
| ihr | habt getollt | hattet getollt | ihr |
| sie/Sie | haben getollt | hatten getollt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde tollen | werde getollt haben | ich |
| du | wirst tollen | wirst getollt haben | du |
| er/es/sie | wird tollen | wird getollt haben | er/es/sie |
| wir | werden tollen | werden getollt haben | wir |
| ihr | werdet tollen | werdet getollt haben | ihr |
| sie/Sie | werden tollen | werden getollt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | tolle | habe getollt | ich |
| du | tollest | habest getollt | du |
| er/es/sie | tolle | habe getollt | er/es/sie |
| wir | tollen | haben getollt | wir |
| ihr | tollet | habet getollt | ihr |
| sie/Sie | tollen | haben getollt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde tollen | werde getollt haben | ich |
| du | werdest tollen | werdest getollt haben | du |
| er/es/sie | wird tollen | werde getollt haben | er/es/sie |
| wir | werden tollen | werden getollt haben | wir |
| ihr | werdet tollen | werdet getollt haben | ihr |
| sie/Sie | werden tollen | werden getollt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | tollte | hätte getollt | ich |
| du | tolltest | hättest getollt | du |
| er/es/sie | tollte | hätte getollt | er/es/sie |
| wir | tollten | hätten getollt | wir |
| ihr | tolltet | hättet getollt | ihr |
| sie/Sie | tollten | hätten getollt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde tollen | würde getollt haben | ich |
| du | würdest tollen | würdest getollt haben | du |
| er/es/sie | würde tollen | würde getollt haben | er/es/sie |
| wir | würden tollen | würden getollt haben | wir |
| ihr | würdet tollen | würdet getollt haben | ihr |
| sie/Sie | würden tollen | würden getollt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | toll(e) | tollen | tollt | tollen |
