Bedeutungen

[1] intimate, close, familiar, personal, private, friendly, well-known

[2] (1)intimately, closely, personally, privately, secretly, familiarly, in a friendly manner

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vertraut	vertrauter	vertrautesten

Worttrennung

ver·traut, Komparativ ver·trau·ter, Superlativ am ver·trau·tes·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯t, Komparativ fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯tɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ vertrauter , Superlativ

Reime -aʊ̯t

Betonung

vertra̲u̲t

1. Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.
   This melody is familiar to many Japanese.
2. Niemand vertraut ihm mehr.
   No one trusts him any more.
3. Er vertraut dem Arzt nicht mehr.
   He doesn't trust the doctor any more.
4. Ich habe einen Freund, dem jeder vertraut.
   I have a friend everybody trusts.
5. Ich bin mit seiner Musik vertraut.
   I am familiar with his music.
查看更多 ...
6. Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche.
   He is familiar with the entertainment world.
7. Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.
   I'm not familiar with the boy.
8. Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.
   He is acquainted with the modern history of France.
9. Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut.
   I am unfamiliar with the customs of this country.
10. Die Melodie war mir nicht vertraut.
    The tune was not familiar to me.
11. Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.
    She is familiar with Japanese history.
12. Mit diesem Teil des Themas bin ich nicht vertraut.
    I'm not familiar with this part of the subject.
13. Er machte sie mit seinem Plan vertraut.
    He acquainted her with his plan.
14. Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut.
    I'm familiar with the way he asks questions.
15. Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.
    I am familiar with this neighborhood.
16. Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut?
    Are you familiar with the rules of soccer?
17. Sie vertraut ihm.
    She trusts him.
18. Sie vertraut ihm mit ihrem Geld.
    She trusts him with her money.
19. Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
    The professor is familiar with contemporary literature.
20. Ich bin mit diesem Computer vertraut.
    I am familiar with this computer.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	vertraut
komparativ	vertrauter
superlativ	am vertrautesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	vertrauter	vertraute	vertrautes	vertraute
Genitiv	vertrauten	vertrauter	vertrauten	vertrauter
Dativ	vertrautem	vertrauter	vertrautem	vertrauten
Akkusativ	vertrauten	vertraute	vertrautes	vertraute

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der vertraute	die vertraute	das vertraute	die vertrauten
Genitiv	des vertrauten	der vertrauten	des vertrauten	der vertrauten
Dativ	dem vertrauten	der vertrauten	dem vertrauten	den vertrauten
Akkusativ	den vertrauten	die vertraute	das vertraute	die vertrauten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein vertrauter	keine vertraute	kein vertrautes	keine vertrauten
Genitiv	keines vertrauten	keiner vertrauten	keines vertrauten	keiner vertrauten
Dativ	keinem vertrauten	keiner vertrauten	keinem vertrauten	keinen vertrauten
Akkusativ	keinen vertrauten	keine vertraute	kein vertrautes	keine vertrauten