"zukünftig" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

zukünftig

Adj. Z

zukünftig

Bedeutungen

[1] future, coming, that will happen, in the days to come

[2] (1)in future, in the future, from here on, hereafter, next time

Synonym

in Bälde, zeitnah, zukünftig, in Kürze, bevorstehend, fürderhin (veraltet), künftig, in Zukunft, demnächst, von jetzt an, dereinst (schweiz.), bald, kommend, kurzfristig, von heute auf morgen (ugs.), in nächster Zeit, in absehbarer Zeit
angehend, designiert, vorgesehen, perspektivisch (fachspr.), wird schon gehandelt als, (der / die) kommende, in spe, nominiert, (der / die) nächste
noch, für die nächste Zeit

zukünftig

Positiv	Komparativ	Superlativ
zukünftig	—	—

Worttrennung

zu·künf·tig,

Aussprache

IPA ˈtsuːˌkʏnftɪç ˈtsuːˌkʏnftɪk

Hörbeispiele:

Betonung

zu̲künftig

zukünftig 例句 Quelle: Tatoeba

Was möchtest du zukünftig machen?

What do you want to do in the future?
Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.

I expect a subway station will be here in the future.
Was möchtest du zukünftig sein?

What do you want to be in the future?
Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Zukünftig werde ich stärker lernen.

I'll study harder in the future.

Ich behalte das für zukünftigen Gebrauch.

I'll keep this for future use.

Alle zukünftigen Sitzungen werden in diesem Zimmer stattfinden.

All future meetings will be held in this room.

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

People have a tendency to underestimate their future needs.

Ich werde mich zukünftig um meine Eltern kümmern.

I will look after my parents in the future.

Stelle mich deiner zukünftigen Frau vor!

Introduce me to your future wife.

Es besagte, dass die Leute zukünftig nicht mehr Fußball spielen dürften und dass jeder, der dieses Gesetz brechen würde, ins Gefängnis käme.

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.

In der Schule durchzufallen ist nicht notwendigerweise ein Anzeichen zukünftigen Erfolges.

Flunking school is not necessarily a predictor of future success.

Ein Schulabbruch ist nicht notwendigerweise ein Indikator für zukünftigen Erfolg.

Flunking school is not necessarily a predictor of future success.

Der größte Künder zukünftigen Verhaltens ist das Verhalten der Vergangenheit.

The greatest predictor of future behaviour is past behaviour.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	zukünftiger	zukünftige	zukünftiges	zukünftige
Genitiv	zukünftigen	zukünftiger	zukünftigen	zukünftiger
Dativ	zukünftigem	zukünftiger	zukünftigem	zukünftigen
Akkusativ	zukünftigen	zukünftige	zukünftiges	zukünftige

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der zukünftige	die zukünftige	das zukünftige	die zukünftigen
Genitiv	des zukünftigen	der zukünftigen	des zukünftigen	der zukünftigen
Dativ	dem zukünftigen	der zukünftigen	dem zukünftigen	den zukünftigen
Akkusativ	den zukünftigen	die zukünftige	das zukünftige	die zukünftigen

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein zukünftiger	keine zukünftige	kein zukünftiges	keine zukünftigen
Genitiv	keines zukünftigen	keiner zukünftigen	keines zukünftigen	keiner zukünftigen
Dativ	keinem zukünftigen	keiner zukünftigen	keinem zukünftigen	keinen zukünftigen
Akkusativ	keinen zukünftigen	keine zukünftige	kein zukünftiges	keine zukünftigen