übertrug

  1. Dort machte man ihn zum für das Militärische zuständigen "Volksbeauftragten" (später Reichswehrminister) und übertrug ihm die Niederschlagung des Spartakus-Aufstandes. ( Quelle: Junge Welt 1999)
  2. Vor zehn Jahren übertrug ihm der Bezirk die Leitung des Oberbayerischen Volksmusikarchivs, das stetig wächst und sich des Besitzes einiger bedeutender Sammlungen rühmen kann, der Fanderlschen etwa oder der von Karl und Grete Horak. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  3. Das Holland Festival gab sie in Auftrag, und ihr Sujet ist den Holländern so bedeutsam, daß sogar die Landesmutter die Aufführung (die das Fernsehen live übertrug) besuchte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
  4. Erdogan durfte als Ex-Häftling zunächst nicht selbst Ministerpräsident werden und übertrug das Amt seinem Weggefährten Abdullah Gül; erst nach einer Verfassungsänderung übernahm er im März 2003 das Steuer. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.09.2004)
  5. Nachterstedt war der erste Betrieb weltweit, der die Lasertechnik in der Serien-Karosseriefertigung auf Alu übertrug. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 03.11.2004)
  6. Mit einem Pantographen (Apparatur links auf derArbeitsfläche, siehe auch Foto unten) übertrug der Operator die Daten aus den Fragebögen auf Lochkarten. ( Quelle: Computerzeitung 1995)
  7. Die Göttinger haben eine "Fußball-Marketing- und Investitions-Aktiengesellschaft Tennis Borussia Berlin" gegründet, der der Verein bis ins Jahr 2001 alle Marketing- und Merchandising-Rechte übertrug. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  8. Das Fernsehen übertrug live. ( Quelle: Spiegel Online vom 29.04.2005)
  9. Dieser übertrug jedoch überraschend die Amtsgeschäfte seinem Stellvertreter, Finanzminister Marek Belka. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  10. Er übertrug sie ohne Veränderungen auf die Leinwand. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.07.2004)