1. Aus dem Englischen von Angelika Feilhauer. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. Von den rund 7.200 Erstauflagen in diesem Bereich kamen mehr als 72 Prozent aus dem Englischen und 9,3 Prozent aus dem Französischen. ( Quelle: ）
3. Aus dem Englischen von Ebba Drolshagen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 20.02.2003）
4. Im Restaurant "Seehaus" im Englischen Garten starteten Magath und sein Team am Samstagabend ab 22 Uhr den Meistertanz in den Mai. ( Quelle: Spiegel Online vom 03.05.2005）
5. Aus dem Englischen von Ulrike Becker und Claus Verrelmann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Für alle Freunde des Originalwitzes, die des Englischen dennoch nicht ganz mächtig sind, sei gesagt, dass es zwar Untertitel in elf Sprachen gibt, sogar auf polnisch und suomi, auch Englisch für Schwerhörige - aber eben nicht in Deutsch. ( Quelle: Die Welt Online vom 02.07.2004）
7. Dabei lässt schon die feine Schwabinger Adresse mit Blick auf den Englischen Garten erahnen, das hier ein recht kapitalkräftiges und traditionsreiches Unternehmen seinen Sitz hat. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.01.2002）
8. Die Früh-Radler treffen sich auf dem Münchner Marienplatz, wo die 15 Kilometer lange Strecke durch München und den Englischen Garten beginnt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Aus dem Englischen von Beate Gorman. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Der Begriff stammt, wie sollte es anders sein, aus dem Englischen und ist ein Kunstwort, eine Kurzform für spiced ham, Markenzeichen für Schinken in Dosen und Synonym für Junk food jeglicher Art. ( Quelle: TAZ 1997）