1. Die mit den verfügbaren Methoden ermittelten Sprachanteile im Internet sind stets zu Gunsten des Englischen verzerrt, da es lediglich in der öffentlichen Kommunikation, vor allem auf Homepages und Websites, dominiert. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. Auch die Englischen Fräulein betreiben ihre Schule wieder. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.08.2001）
3. Dies lässt im Englischen interessante Kombinationen zu, zum Beispiel surf.to, come.to oder fly.to. ( Quelle: Die Welt 2001）
4. In der Gigue der Englischen Suite a-Moll verpasste einer der Solisten einmal so total den Zug, dass er buchstäblich den nächsten nehmen musste. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Die gefährdeten "Englischen Parkrinder" (White Park) im "Arche Warder-Zentrum" (Kreis Rendsburg-Eckernförde) haben Nachwuchs bekommen: In diesen Tagen wurden in dem Tierpark sechs gesunde Kälber geboren, sagte Arche-Sprecherin Susanne Kopte am Montag. ( Quelle: Kieler Nachrichten vom 16.08.2005）
6. Aus dem Englischen von Friedhelm Rathjen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Dieses Treibjagdprinzip wird auch im Englischen Garten gegen Dealer angewandt: 'Die trauen sich dann nicht zu ihren Depots. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Nach wie vor ist Daniel Libeskind ein vorzüglicher Redner blitzgescheit, eine oft geschliffen formulierende Redemaschine (die sich auch in Berlin konsequent des Englischen bedient). ( Quelle: Die Zeit 1996）
9. Anthony Minghella, 1954 als Sohn eines italienischen Eiskremmachers auf der Südengland vorgelagerten Isle of Wight geboren, als Bühnenautor bekannt und als Regisseur des "Englischen Patienten" Oscar-gekrönt worden. ( Quelle: Welt 1999）
10. Erst jetzt, mit Mitte Dreißig, hat sie erfahren, was ein Homonym ist, ein gleichlautendes, aber in der Bedeutung verschiedenes Wort, was im Englischen häufig vorkommt. ( Quelle: Die Zeit (21/1999)）