1. Es gibt Fotos von mir im Olympiapark und im Englischen Garten vor dem chinesischen Pavillon, einmal stehe ich vor Schloss Neuschwanstein. ( Quelle: Die Zeit (08/2003)）
2. Laser - die Abkürzung kommt aus dem Englischen - steht für Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, zu deutsch: Lichtverstärkung durch stimulierte Emission. ( Quelle: Abendblatt vom 09.05.2004）
3. Laut Grün Berlin Park und Gärten GmbH soll das Projekt "Gärten der Welt" im Erholungspark Marzahn 2006 um einen Englischen Irrgarten und 2007 um einen Italienischen Renaissancegarten erweitert werden. ( Quelle: Die Welt vom 28.07.2005）
4. In Straßburg und Brüssel versuchten sich die Franzosen bislang noch in lingualem Expansionismus, aber auch sie haben inzwischen vor dem Englischen kapituliert. ( Quelle: Die Zeit (33/2001)）
5. Aus dem Englischen von Till R. Lohmeyer und Christel Rost. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Spier machte Kabarett, Rundfunk, Fernsehen, drehte Filme und übersetzte Dutzende von Lustspielen aus dem Englischen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. Heino Ferch immerhin souverän wie schon vor zwei Jahren, vom Englischen ins Französische, ja bis ins Flämische reichte seine Eloquenz. ( Quelle: Tagesspiegel vom 05.12.2005）
8. Im Englischen Garten warnten große Schilder davor, das brüchige Eis des Kleinhesseloher Sees zu betreten. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
9. Die gängige Begründung für die angeblich natürliche Superiorität des Englischen geht so: Wie heißt das Ding zum Brotschneiden? ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.01.2005）
10. Hinter dem "Englischen Patienten" von Michael Ondaatje oder Paul Bowles "Himmel über der Wüste" braucht sich dieser Roman nicht zu verstecken. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）