1. Entlang des Untermainkais, wo mit dem " Degussa-Haus" des Stadtbaumeisters Friedrich Christian Hess noch ein klassizistischer Bau im Original erhalten ist, soll eine Reihe repräsentativer Stadthäuser entstehen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.10.2005）
2. Und während im Original ein Billy seiner unglücklichen Veranlagung wegen von Vaters Hand erschlagen wird, hat Clüver seinen verzweifelten Mike sich selbst das Leben nehmen lassen. ( Quelle: TAZ 1997）
3. Harfenistin Petra Eglhuber Unleugbar hatte der Einstieg etwas Trivialklassisches: Im melodischen Geplänkel zweier Sonatinen Ladislav Dusseks (im Original wohl für Klavier) lag eine dynamisch kluge Steuerung der Harfenregister. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1990）
4. "Secret Defense" heißt "Geheimsache" im Original, was soviel wie Militärgeheimnis bedeutet. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
5. Tief taucht er jetzt in Bis ich nicht mehr wütend bin (im Original Demonology) in die amerikanische Wirklichkeit ab, beobachtet das Treiben von innen nach außen und umgekehrt und lässt die Kraft der Fakten in seine musikalische Sprache fließen. ( Quelle: Die Zeit (11/2002)）