1. Das gesamte Portfolio (20-30 Objekte in mind. 4-5 Marktregionen) soll einmal in mind. 4-7 Jahren umgeschlagen werden. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Damit würden längst nicht alle Kosten umgeschlagen. 5,30 Mark betrage der Mietzins jetzt, und in der Differenzsumme stecke dann noch eine Mark an Altschulden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
3. In deutschen Häfen sind im vergangen Jahr weniger Güter umgeschlagen worden als im Rekordjahr 2000. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 22.05.2002）
4. Ihre anfängliche Begeisterung für das Ereignis ist bereits vor dem Anpfiff in Enttäuschung umgeschlagen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.05.2002）
5. Da die Leistung Stoibers noch nicht in "Wir-Stimmung" für die CSU umgeschlagen ist, wird jetzt direkt an das bayerische Lebensgefühl appelliert: "Schön, in Bayern zu leben." ( Quelle: Welt 1998）
6. Die Kosten für die Kontrollen werden auf die Passagiere umgeschlagen und je nach Fluggastzahl und technischem Aufwand jährlich für jeden Flughafen neu errechnet. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
7. Die öffentliche Stimmung sei infolge der Diskussionen um NPT und CTBT zugunsten einer 'offenen Atomrüstung' (going nuclear) umgeschlagen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Informationen verbreiten sich in atemberaubender Geschwindigkeit; das Wissen wird immer schneller umgeschlagen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Bisher ist die Verbitterung der arbeitslosen deutschen Bauarbeiter nicht in offene Feindschaft gegen ihre ausländischen Kollegen umgeschlagen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
10. Offenbar unter dem Eindruck der Massenarbeitslosigkeit und der Visa-Affäre ist die politische Stimmung in Nordrhein-Westfalen zugunsten von CDU und FDP umgeschlagen. ( Quelle: Die Welt vom 04.03.2005）