1. Keine Frage: Binnen etwa sieben Tagen war die Stimmung unter den Deutschen umgeschlagen, denn in den Wochen vorher wurde das Geschehen im Osten noch vielfach mit bangen Befürchtungen beobachtet. ( Quelle: Junge Welt vom 03.06.2001）
2. Auf Grund der Terroranschläge in den USA sei die konkrete Furcht der Bevölkerung vor neuen Anschlägen in eine diffuse Angst "vor allem möglichen" umgeschlagen. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Am Westhafen, wo sonst täglich Tausende Tonnen Getreide, Kies und Bauschutt umgeschlagen wurden, stehen die Kräne still. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Massengut wird am Hansaport umgeschlagen. ( Quelle: Abendblatt vom 17.09.2004）
5. Immerhin werden jährlich rund 300 000 Container aus beziehungsweise für Japan im Hamburger Hafen umgeschlagen. ( Quelle: Die Welt vom 04.10.2005）
6. Aserbaidschan liegt gleichzeitig mit Turkmenistan und mit Iran in einem erbitterten Grenzstreit, der einmal bereits fast in einen bewaffneten Konflikt umgeschlagen wäre. ( Quelle: Spiegel Online vom 30.08.2002）
7. Als Schottland aber nach dem Sieg gegen Island vorübergehend Tabellenführer war, ist die Stimmung in Euphorie umgeschlagen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.06.2003）
8. Die deutschen Seehäfen haben im vergangenen Jahr so viele Güter umgeschlagen wie nie zuvor. ( Quelle: Die Welt Online vom 23.07.2004）
9. Der Lübecker Hafen hat in den ersten vier Monaten dieses Jahres 9,3 Prozent mehr umgeschlagen als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. ( Quelle: Abendblatt vom 20.05.2004）
10. Heute ist diese Lähmung in einen anarchischen Bewegungsrausch umgeschlagen, der das Reisen in Albanien zu einem faszinierenden und abenteuerlichen Unternehmen macht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）