festnehmen

 st. Verb  Z

Bedeutungen
(V.t.) 拘捕,逮捕

Synonym

  1. am Schlaffitchen packen (ugs.), packen (ugs.), schnappen (ugs.), festnehmen, greifen, (jemandes) habhaft werden, aufgreifen, verhaften, ergreifen, erwischen, arripieren (veraltet), fangen, fassen, ertappen, ausheben, zu fassen kriegen, hoppnehmen (ugs.), kriegen (ugs.), kassieren (ugs.), hops nehmen (ugs.), hochnehmen (ugs.), kaschen (ugs.), stellen, auffliegen lassen, hochgehen lassen
  2. dingfest machen (ugs.), festnageln (ugs.), gefangen nehmen
  3. in Haft nehmen, (die) Handschellen klicken lassen (ugs.), einkassieren (ugs.), inhaftieren, aus dem Verkehr ziehen (fig.), in Gewahrsam nehmen, arretieren (veraltet), vorläufig festnehmen
  4. feststellen, arretieren, sichern

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich nehme fest
du nimmst fest
er, sie, es nimmt fest
Präteritum ich nahm fest
Konjunktiv II ich nähme fest
Imperativ Singular nimm fest!
Plural nehmt fest!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben festgenommen

Worttrennung

fest·neh·men, Präteritum nahm fest, P II fest·ge·nom·men
Aussprache
IPA ˈfɛstˌneːmən, Präteritum ˌnaːm ˈfɛst, P II ˈfɛstɡəˌnɔmən
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
fẹstnehmen

   festnehmen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Der Kriminelle wurde festgenommen.
    犯人被逮捕了。
    The criminal was arrested.
  2. Sie wurde von der Polizei festgenommen.
    她被警方逮捕了。
    She was arrested by the police.
  3. Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
    警方逮捕了嫌疑人。
    The police arrested the suspect.

festnehmen

fest st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
festnehmen festnehmend festgenommen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich nehme fest nahm fest ich
du nimmst fest nahmst fest du
er/es/sie nimmt fest nahm fest er/es/sie
wir nehmen fest nahmen fest wir
ihr nehmt fest nahmt fest ihr
sie/Sie nehmen fest nahmen fest sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe festgenommen hatte festgenommen ich
du hast festgenommen hattest festgenommen du
er/es/sie hat festgenommen hatte festgenommen er/es/sie
wir haben festgenommen hatten festgenommen wir
ihr habt festgenommen hattet festgenommen ihr
sie/Sie haben festgenommen hatten festgenommen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde festnehmen werde festgenommen haben ich
du wirst festnehmen wirst festgenommen haben du
er/es/sie wird festnehmen wird festgenommen haben er/es/sie
wir werden festnehmen werden festgenommen haben wir
ihr werdet festnehmen werdet festgenommen haben ihr
sie/Sie werden festnehmen werden festgenommen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich nehme fest habe festgenommen ich
du nehmest fest habest festgenommen du
er/es/sie nehme fest habe festgenommen er/es/sie
wir nehmen fest haben festgenommen wir
ihr nehmet fest habet festgenommen ihr
sie/Sie nehmen fest haben festgenommen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde festnehmen werde festgenommen haben ich
du werdest festnehmen werdest festgenommen haben du
er/es/sie wird festnehmen werde festgenommen haben er/es/sie
wir werden festnehmen werden festgenommen haben wir
ihr werdet festnehmen werdet festgenommen haben ihr
sie/Sie werden festnehmen werden festgenommen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich nähme fest hätte festgenommen ich
du nähmest fest hättest festgenommen du
er/es/sie nähme fest hätte festgenommen er/es/sie
wir nähmen fest hätten festgenommen wir
ihr nähmet fest hättet festgenommen ihr
sie/Sie nähmen fest hätten festgenommen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde festnehmen würde festgenommen haben ich
du würdest festnehmen würdest festgenommen haben du
er/es/sie würde festnehmen würde festgenommen haben er/es/sie
wir würden festnehmen würden festgenommen haben wir
ihr würdet festnehmen würdet festgenommen haben ihr
sie/Sie würden festnehmen würden festgenommen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ nimm fest nehmen fest nehmt fest nehmen fest