Bedeutungen
(V.t.)
⑴抱起,抬起
⑵[转,口]敲...的竹杠
⑶[转,口]讥笑,寻...开心
⑷❬黑话❭逮捕

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

hoch|neh|men

Betonung

ho̲chnehmen

hochnehmen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hochnehmen	hochnehmend	hochgenommen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	nehme hoch	nahm hoch	ich
du	nimmst hoch	nahmst hoch	du
er/es/sie	nimmt hoch	nahm hoch	er/es/sie
wir	nehmen hoch	nahmen hoch	wir
ihr	nehmt hoch	nahmt hoch	ihr
sie/Sie	nehmen hoch	nahmen hoch	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe hochgenommen	hatte hochgenommen	ich
du	hast hochgenommen	hattest hochgenommen	du
er/es/sie	hat hochgenommen	hatte hochgenommen	er/es/sie
wir	haben hochgenommen	hatten hochgenommen	wir
ihr	habt hochgenommen	hattet hochgenommen	ihr
sie/Sie	haben hochgenommen	hatten hochgenommen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hochnehmen	werde hochgenommen haben	ich
du	wirst hochnehmen	wirst hochgenommen haben	du
er/es/sie	wird hochnehmen	wird hochgenommen haben	er/es/sie
wir	werden hochnehmen	werden hochgenommen haben	wir
ihr	werdet hochnehmen	werdet hochgenommen haben	ihr
sie/Sie	werden hochnehmen	werden hochgenommen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	nehme hoch	habe hochgenommen	ich
du	nehmest hoch	habest hochgenommen	du
er/es/sie	nehme hoch	habe hochgenommen	er/es/sie
wir	nehmen hoch	haben hochgenommen	wir
ihr	nehmet hoch	habet hochgenommen	ihr
sie/Sie	nehmen hoch	haben hochgenommen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hochnehmen	werde hochgenommen haben	ich
du	werdest hochnehmen	werdest hochgenommen haben	du
er/es/sie	wird hochnehmen	werde hochgenommen haben	er/es/sie
wir	werden hochnehmen	werden hochgenommen haben	wir
ihr	werdet hochnehmen	werdet hochgenommen haben	ihr
sie/Sie	werden hochnehmen	werden hochgenommen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	nähme hoch	hätte hochgenommen	ich
du	nähmest hoch	hättest hochgenommen	du
er/es/sie	nähme hoch	hätte hochgenommen	er/es/sie
wir	nähmen hoch	hätten hochgenommen	wir
ihr	nähmet hoch	hättet hochgenommen	ihr
sie/Sie	nähmen hoch	hätten hochgenommen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hochnehmen	würde hochgenommen haben	ich
du	würdest hochnehmen	würdest hochgenommen haben	du
er/es/sie	würde hochnehmen	würde hochgenommen haben	er/es/sie
wir	würden hochnehmen	würden hochgenommen haben	wir
ihr	würdet hochnehmen	würdet hochgenommen haben	ihr
sie/Sie	würden hochnehmen	würden hochgenommen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	nimm hoch	nehmen hoch	nehmt hoch	nehmen hoch