➞ 
lästig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] 麻烦的
- [2] 纠缠不休的。
- [3] 令人厌烦的。烦人的。
- [4] 令人难堪的。
Synonym
- störend, unerwünscht, nicht wünschenswert, unerfreulich, unwillkommen, die Kacke am Dampfen (derb), lästig, leidig, nicht erwünscht, ärgerlich, schlecht, schlimm, unerquicklich, unliebsam, unschön, schrecklich, ungut, widrig, unangenehm, dumm (ugs.), blöd (ugs.)
- aufdringlich, drängend, indiskret, belästigend, drängelnd, zudringlich, penetrant, bedrängend, in (bester/wahrer) Stalker-Manier, nicht abzuschütteln, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), anhänglich, nicht zum Aufbruch zu bewegen, lästig wie eine Klofliege (ugs.), grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), Grenzen verletzend, Grenzen ignorierend, schmierig, unangenehm vertraulich, mit/von peinlicher Indiskretion, peinlich indiskret, mit schmieriger Zuvorkommenheit, (sich) anbiedernd
- beschwerlich, mühselig, mühevoll, schwer, nervig (ugs.), verdrießlich, anstrengend (ugs.)
- nervend, (auf die Dauer o.ä. ziemlich) anstrengend
Steigerungsformen
| positiv | lästig |
|---|---|
| Stamm | lästig |
| komparativ | lästiger |
| superlativ | am lästigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | lästiger | lästige | lästiges | lästige |
| Genitiv | lästigen | lästiger | lästigen | lästiger |
| Dativ | lästigem | lästiger | lästigem | lästigen |
| Akkusativ | lästigen | lästige | lästiges | lästige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der lästige | die lästige | das lästige | die lästigen |
| Genitiv | des lästigen | der lästigen | des lästigen | der lästigen |
| Dativ | dem lästigen | der lästigen | dem lästigen | den lästigen |
| Akkusativ | den lästigen | die lästige | das lästige | die lästigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein lästiger | keine lästige | kein lästiges | keine lästigen |
| Genitiv | keines lästigen | keiner lästigen | keines lästigen | keiner lästigen |
| Dativ | keinem lästigen | keiner lästigen | keinem lästigen | keinen lästigen |
| Akkusativ | keinen lästigen | keine lästige | kein lästiges | keine lästigen |
