➞ 
unangenehm
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.) 令人不快的,难受的,讨厌的
Synonym
- unangenehm, beschämend, blamabel, peinlich, daneben (ugs.), hochnotpeinlich (Verstärkung) (ugs.)
- unbequem, unschön, unliebsam
- widerlich, Ekel erregend, abstoßend, widerwärtig, eklig, Brechreiz auslösend, abscheulich, ekelhaft, ekelig, degoutant (geh.)
- mit üblem Beigeschmack (ugs.), üblen Nachgeschmack hinterlassend (ugs.), zweifelhaft, fragwürdig, anrüchig
- störend, unerwünscht, nicht wünschenswert, unerfreulich, unwillkommen, die Kacke am Dampfen (derb), lästig, leidig, nicht erwünscht, ärgerlich, schlecht, schlimm, unerquicklich, schrecklich, ungut, widrig, dumm (ugs.), blöd (ugs.)
- aufdringlich, drängend, indiskret, belästigend, drängelnd, zudringlich, penetrant, bedrängend, in (bester/wahrer) Stalker-Manier, nicht abzuschütteln, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), anhänglich, nicht zum Aufbruch zu bewegen, lästig wie eine Klofliege (ugs.), grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), Grenzen verletzend, Grenzen ignorierend, schmierig, unangenehm vertraulich, mit/von peinlicher Indiskretion, peinlich indiskret, mit schmieriger Zuvorkommenheit, (sich) anbiedernd
unangenehm
例句
Quelle: Tatoeba
-
Hoffentlich gab es keine unangenehmen Zwischenfälle.
幸好没有发生什么不愉快的事。
Steigerungsformen
| positiv | unangenehm |
|---|---|
| Stamm | unangenehm |
| komparativ | unangenehmer |
| superlativ | am unangenehmsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unangenehmer | unangenehme | unangenehmes | unangenehme |
| Genitiv | unangenehmen | unangenehmer | unangenehmen | unangenehmer |
| Dativ | unangenehmem | unangenehmer | unangenehmem | unangenehmen |
| Akkusativ | unangenehmen | unangenehme | unangenehmes | unangenehme |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unangenehme | die unangenehme | das unangenehme | die unangenehmen |
| Genitiv | des unangenehmen | der unangenehmen | des unangenehmen | der unangenehmen |
| Dativ | dem unangenehmen | der unangenehmen | dem unangenehmen | den unangenehmen |
| Akkusativ | den unangenehmen | die unangenehme | das unangenehme | die unangenehmen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unangenehmer | keine unangenehme | kein unangenehmes | keine unangenehmen |
| Genitiv | keines unangenehmen | keiner unangenehmen | keines unangenehmen | keiner unangenehmen |
| Dativ | keinem unangenehmen | keiner unangenehmen | keinem unangenehmen | keinen unangenehmen |
| Akkusativ | keinen unangenehmen | keine unangenehme | kein unangenehmes | keine unangenehmen |
