Bloch {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Bloch	Bloche
Genitiv	Blochs Bloches	Bloche
Dativ	Bloch	Blochen
Akkusativ	Bloch	Bloche

Veraltete Schreibweisen

Bloch n, Blöcher

Worttrennung

Bloch, Blo·che

Aussprache

IPA blɔχ, 'blɔχə

Hörbeispiele:

Reime -ɔχ

Bedeutungen

[1] roh zugeschnittener Baumstamm

Herkunft

mittelhochdeutsch: bloh, althochdeutsch: bloh[h], piloh „Klotz, Bohle“

Synonyme

[1] Baumstamm

Oberbegriffe

[1] Holz

Beispiele

[1]

Referenzen

[1] Österreichisches Wörterbuch

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Bloch

[3] Duden Herkunftswörterbuch

Ähnliche Wörter

Block

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Bloch, Bloch

Aussprache

IPA,

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Herkunft

von Bloch, bloc(h) 'Holzklotz, Block, Bohle; mnd. block, leitet sich von der Tätigkeit her, die sich mit roh zugeschnittenen Baumstämmen befasst oder ein körperlich, geistig, oder seelisch grob beschaffener Mensch, ein massiger, vierschrötiger Mensch, von Block = Klotz, Felsblock, Einzelgrundstück, Gefängnis (Blöcker, Blocher, Blöcher = Stöcker, der die Gefangenen in den Block setzt), plumper Mensch.

oder aus polnisch: Bloch 'Kurzform zu Blogoslaw', zu blogi 'glücklich, behaglich', oder aus polnisch wloch Fremder, Fremdstämmiger, Italiener, Welscher, „jüdischer Welscher“, urspr. Bezeichnung der im 14. Jahrhundert von Westen her in Polen eingewanderten Juden

Fremder, Welscher, Italiener', ❬ mhd. walch/walhe 'Romane', oder mhd. bloc 'massiger, vierschrötiger Mensch' Max Gottschald meint: 1. Block: a) Klotz. b) Felsblock. c) Einzelgrundstück. d) Gefängnis (Blöcker, Blocher, Blöcher = Stöcker, der die Gefangenen in den Block setzt). e) plumper Mensch. 2. jüd. "Welscher", urspr. Bezeichnung der im 14. Jh. von Westen her in Polen eingewanderten Juden.

Bekannte Namensträger

Beispiele

[1] Herr Bloch wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Blochs fliegen heute nach Kanada.

[1] Der Bloch trägt nie die Pullover, die die Bloch ihm strickt.

Redewendungen

Wortbildungen

Übersetzungen

Dänisch: [1] Englisch: [1] Französisch: [1] Italienisch: [1]

Polnisch: [1] Russisch: [1] Tschechisch: [1] Ungarisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Bloch

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Bloch

[1] „Bloch“ bei Geogen Onlinedienst

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Bloch	Bloche
Genitiv	Blochs Bloches	Bloche
Dativ	Bloch	Blochen
Akkusativ	Bloch	Bloche

Veraltete Schreibweisen

Bloch n, Blöcher

Worttrennung

Bloch, Blo·che

Aussprache

IPA blɔχ, 'blɔχə

Hörbeispiele:

Reime -ɔχ

Betonung

Blọch

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Bloch	-
Genitiv	Bloch, Blochs	-
Dativ	Bloch	-
Akkusativ	Bloch	-
格	单数	复数