erben

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
[2] umgangssprachlich: etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen
[3] eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen
Herkunft
Das Verb stammt vom mittelhochdeutschen erben ab. Im Mittelniederdeutschen, Mittelniederländischen und Niederländischen gab beziehungsweise gibt es die Form erven , das Altenglische kannte ierfan und im Altnordischen wurde erfa benutzt.❬ref❭, unter „Erbe“, Seite 292❬/ref❭
Synonyme
[2] bekommen, erhalten
[3] mitbekommen
Beispiele
[1] Es gab bei ihm nichts zu erben.
[1] Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.
[1] Herr Müller hat schon oft geerbt.
[2] Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester.
[3] Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter eine gewisse Liederlichkeit geerbt.
Wortbildungen
beerben, enterben, ererben, forterben, vererben
Erbstück, Vererbung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erben
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erben
[1] canoo.net erben
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erben
[1] Duden online erben
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erbe
du erbst
er, sie, es erbt
Präteritum ich erbte
Konjunktiv II ich erbte
Imperativ Singular erbe!
Plural erbt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geerbt

Worttrennung

er·ben, Präteritum erb·te, P II ge·erbt
Aussprache
IPA ˈɛʁbn̩, ˈɛʁbm̩, Präteritum ˈɛʁptə, P II ɡəˈʔɛʁpt
Hörbeispiele:
deutsch: , Präteritum erbte , P II geerbt
österreichsich: , Präteritum erbte , P II geerbt
Reime -ɛʁbn̩
Betonung
ẹrben

erben

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
erben erbend erbt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich erbe erbte ich
du erbst erbtest du
er/es/sie erbt erbte er/es/sie
wir erben erbten wir
ihr erbt erbtet ihr
sie/Sie erben erbten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geerbt hatte geerbt ich
du hast geerbt hattest geerbt du
er/es/sie hat geerbt hatte geerbt er/es/sie
wir haben geerbt hatten geerbt wir
ihr habt geerbt hattet geerbt ihr
sie/Sie haben geerbt hatten geerbt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde erben werde geerbt haben ich
du wirst erben wirst geerbt haben du
er/es/sie wird erben wird geerbt haben er/es/sie
wir werden erben werden geerbt haben wir
ihr werdet erben werdet geerbt haben ihr
sie/Sie werden erben werden geerbt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich erbe habe geerbt ich
du erbest habest geerbt du
er/es/sie erbe habe geerbt er/es/sie
wir erben haben geerbt wir
ihr erbet habet geerbt ihr
sie/Sie erben haben geerbt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde erben werde geerbt haben ich
du werdest erben werdest geerbt haben du
er/es/sie wird erben werde geerbt haben er/es/sie
wir werden erben werden geerbt haben wir
ihr werdet erben werdet geerbt haben ihr
sie/Sie werden erben werden geerbt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich erbte hätte geerbt ich
du erbtest hättest geerbt du
er/es/sie erbte hätte geerbt er/es/sie
wir erbten hätten geerbt wir
ihr erbtet hättet geerbt ihr
sie/Sie erbten hätten geerbt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde erben würde geerbt haben ich
du würdest erben würdest geerbt haben du
er/es/sie würde erben würde geerbt haben er/es/sie
wir würden erben würden geerbt haben wir
ihr würdet erben würdet geerbt haben ihr
sie/Sie würden erben würden geerbt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ erb(e) erben erbt erben


 

Erbe

 m.  Z des Erbes

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Erbe
Genitiv Erbes
Dativ Erbe
Akkusativ Erbe

Worttrennung

Er·be, kein Plural
Aussprache
IPA ˈɛʁbə
Hörbeispiele:
Reime -ɛʁbə
Bedeutungen
[1] Der Besitz eines Verstorbenen der an eine lebende Person übertragen werden kann
[2] Nachwirkungen einer Epoche
[3] übertragenen: vom Abgelösten hinterlassene Situation, mit der sich ein Nachfolger befassen muss
Herkunft
mittelhochdeutsch erbe, althochdeutsch erbi, germanisch *arbija- „Erbe“, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „Erbe❬sup❭1❬/sup❭“, Seite 252.❬/ref❭
Synonyme
[1] Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass
[2,] Vermächtnis
Unterbegriffe
[2] Kulturerbe, UNESCO-Welterbe, Weltdokumentenerbe
Beispiele
[1] Das Erbe muss nicht angetreten werden, es kann auch ausgeschlagen werden.
[2] Das Erbe der Antike ist in Europa allgegenwärtig.
[3] Er tritt ein großes Erbe an.
[3] Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] vom Erbe ausschließen, das Erbe antreten, das Erbe ausschlagen, das väterliche Erbe, -❭ das mütterliche Erbe
[2] -❭ das Erbe der Menschheit, -❭ künstlerisches Erbe
[3] -❭ großes Erbe, -❭ schwieriges Erbe, -❭ sich mit dem Erbe herumschlagen
Wortbildungen
Erbadel, Erbänderung, Erbanlage, Erbanspruch, Erbbaurecht, erbbedingt, erbberechtigt, erbfähig, Erbfaktor, Erbfeind, Erbfall, Erbfeind, Erbbild, Erbfolge, Erbgut, Erbhof, Erbinformation, erbkrank, Erblande, Erblassenschaft, Erblasser, Erblast, erblich, Erbmasse, Erbmerkmal, Erbmonarchie, Erbonkel, Erbpacht, Erbprinz, Erbrecht, Erbschaden, Erbschaft, Erbschein, Erbschleicher/Erbschleicherin, Erbstreitigkeit, Erbstück, Erbsubstanz, Erbsünde, Erbtante, Erbteil, Erbvertrag, Erbwort

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Erbe
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Erbe
[1,] canoo.net Erbe
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Erbe
[1,] The Free Dictionary Erbe
Quellen

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Erbe Erben
Genitiv Erben Erben
Dativ Erben Erben
Akkusativ Erben Erben

Worttrennung

Er·be , Er·ben
Aussprache
IPA ˈɛʁbə, ˈɛʁbn̩
Hörbeispiele: , Erben
Reime -ɛʁbə
Bedeutungen
[1] Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen
Herkunft
mittelhochdeutsch erbe, althochdeutsch erbo, germanisch *arbijōn „der Erbe“, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „Erbe❬sup❭2❬/sup❭“, Seite 252.❬/ref❭
Weibliche Wortformen
die Erbin
Unterbegriffe
[1] Alleinerbe, Miterbe, Thronerbe
Beispiele
[1] Die Erben versammelten sich beim Rechtsanwalt zur Testamentseröffnung.
[1] „Erben hatte Tante Dagmar keine.“❬ref❭❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[1] rechtmäßiger Erbe, alleiniger Erbe, legitimer Erbe, jemandem zum Erben einsetzen
Wortbildungen
Erbengemeinschaft

Übersetzungen

    • Englisch: [1] heir
    • Französisch: [1] héritier m, héritière f
    • Italienisch: [1] erede m/f
    • Japanisch: [1]
    • Katalanisch: [1] hereu m
    • Polnisch: [1] spadkobierca m, spadkobierczyni f
    • Portugiesisch: [1] herdeiro m
    • Rumänisch: [1] moştenitor m
    • Russisch: [1] m
    • Schwedisch: [1] arvtagare , arvinge
    • Spanisch: [1] heredero m, heredera f
    • Tschechisch: [1] dědic m, dědička f

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Erbe
[1] canoo.net Erbe
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Erbe
[1] The Free Dictionary Erbe
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Eibe, Erde
Eber, Rebe

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Erbe
Genitiv Erbes
Dativ Erbe
Akkusativ Erbe

Worttrennung

Er·be, kein Plural
Aussprache
IPA ˈɛʁbə
Hörbeispiele:
Reime -ɛʁbə
Betonung
Ẹrbe

unzählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Erbe -
Genitiv des Erbes -
Dativ dem Erbe -
Akkusativ das Erbe -
单数 复数