Bedeutungen

[1] räumlich weit weg

[2] zeitlich weit

[3] adverbiell: beschreibend, dass etwas einer Person uneigen, fremd ist, nicht zu ihr passt

„Das Adjektiv fern steht für weit weg, abgelegen, vor oder nach langer Zeit. Ausgangsform für das Adjektiv ist das Adverb ferro (von) fern, weit (weg), weitab, weithin, hoch, viel, sehr, fer fern, weit (8. Jahrhundert), ver , verr , verre , das durch häufigen prädikativen Gebrauch adjektivischen Charakter annimmt und flektiert wird, so daß auch ein Adjektiv fer fern, entfernt, temporal ausgedehnt (9. Jahrhundert), verre fern, entfernt, weit, auswärtig, fremd entsteht. Auch den übrigen germanischen Sprachen ist das Adjektiv ursprünglich fremd, sie kennen nur das Adverb (siehe dort).“❬ref name="Pfeifer"❭❬/ref❭❬ref name="Kluge"❭, Seite 288 ❬/ref❭

„Das gemeingermanische Adverb *ferrō, *fererō, seit dem 8. Jahrhundert zur Standardsprache gehörend (Frage: Woher?), ferro (von) fern, weit (weg), weitab, weithin, hoch, viel, sehr, fer fern, weit (8. Jahrhundert), ver , verr , verre , faírra , altsächsisch ferr, feor , feorr , far , altnordisch fjarri, älter altnordisch ferri, altisländisch fjarri gehört zu der unter ver… dargestellten indogermanischen Wurzel *per– über etwas hinausführen, das Hinausführen über (siehe unter für und vor). ver , verr , verre und fer ist im Neuhochdeutschen vielmehr von der Bildung mit Nasalsuffix erweiterten Adverb verren , verrene , vern , verne , ferrana fern, von fern, von weitem, weitab (8. Jahrhundert), ersetzt worden, das ebenfalls in adjektivischen Gebrauch übergeht, verre , ferri (siehe auch unter: Adjektiv fern), wie auch fjärran fern älteres fjär verdrängt hat. Außergermanisch lassen sich altslawisch prědъ, russisch péred (перед) vor, altindisch pára fort, weg, ferner, jenseitig, früher, später, fremd, feindlich, fern, pera pérā (πέρα) darüber hinaus, jenseits, porro porrō vorwärts, vergleichen.“❬ref name="Pfeifer"/❭❬ref name="Kluge"/❭❬ref❭, Seite 163❬/ref❭

[1,] entfernt

[1] nah

[2] nah, bald

[1] berlinfern

[1] Ich träume vom Leben in einem fernen Land.

[1] Der Weg ist weit, das Ziel ist fern.

[2] In einer fernen Zukunft könnten unsere Probleme alle gelöst sein.

[2] Die Zeit ist noch fern.

[3] Es liegt mir fern, Sie kritisieren zu wollen.

Unrasiert und fern der Heimat

unter ferner liefen

entfernen

Ferne; Fernabsatz, Fernauskunft, Fernbahn, Fernbedienung, Fernbus, Ferngespräch, Fernglas, Fernhandel, Fernost, Fernreise, Fernrohr, Fernschreiber, Fernschuss, Fernsicht, Fernstecher, Fernstudium, Fernwärme, Fernweh

ferner

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 fern

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fern

[1] canoo.net fern

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fern

[1,] The Free Dictionary fern

Adjektiv

Worttrennung

fern, Komparativ fer·ner, Superlativ am ferns·ten

IPA fɛʁn, Komparativ ˈfɛʁnɐ, Superlativ am ˈfɛʁnstn̩,

Hörbeispiele: , Komparativ ferner , Superlativ am fernsten

Reime -ɛʁn

fẹrn

1. Er sieht gern fern.
2. Ich sehe nicht fern.
3. Er schaut gerne fern.
4. Maria sieht gerne fern.
收起 ...

Bedeutungen

[1] große räumliche Distanz

[2] großer zeitlicher Abstand

[3] entfernte Länder, Gegenden, Gebiete

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „fern“.❬/ref❭

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv fern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

[1] Weite

[1,] Nähe

[1] Erdferne

[1] In der Ferne sah er auf dem Meer ein riesiges Kreuzfahrtschiff.

[2] Der nächste Urlaub liegt noch in weiter Ferne.

[3] Den nächsten Urlaub wollte er in der Ferne verbringen.

[3] „An keinem Ort der Erde erfährt man diese essentielle Ferne deutlicher als in Tibet.“❬ref❭ Englisches Original 2001.❬/ref❭

Referenzen

[1–3] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–3] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

Substantiv, f

Worttrennung

Fer·ne, Fer·nen

IPA ˈfɛʁnə, ˈfɛʁnən

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛʁnə

1. Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
2. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
3. In der Ferne sahen wir die Insel.
收起 ...

Bedeutungen

[1] große räumliche Distanz

[2] großer zeitlicher Abstand

[3] entfernte Länder, Gegenden, Gebiete

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „fern“.❬/ref❭

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv fern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

[1] Weite

[1,] Nähe

[1] Erdferne

[1] In der Ferne sah er auf dem Meer ein riesiges Kreuzfahrtschiff.

[2] Der nächste Urlaub liegt noch in weiter Ferne.

[3] Den nächsten Urlaub wollte er in der Ferne verbringen.

[3] „An keinem Ort der Erde erfährt man diese essentielle Ferne deutlicher als in Tibet.“❬ref❭ Englisches Original 2001.❬/ref❭

Referenzen

[1–3] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–3] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

Substantiv, f

Worttrennung

Fer·ne, Fer·nen

IPA ˈfɛʁnə, ˈfɛʁnən

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛʁnə

1. Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
2. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
3. In der Ferne sahen wir die Insel.
收起 ...