Bedeutungen

[1] etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen

[2] Vögel, Geflügel: Eier hervorbringen

[3] kurz für: verlegen, Leitungen anbringen

[4] beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken

[5] in der Pferdezucht: kastrieren

gemeingermanisches Kausativum zu liegen; althochdeutsch leggen, legen, mittelhochdeutsch legen; altsächsisch leggian, mittelniderdeutsch/-ländisch leggian, niederdeutsch/-ländisch leggen ; altenglisch leggen, leye, englisch to lay ; altnordisch leggja, schwedisch lägga , dänisch lagge ; gotisch lagjan❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 legen❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache legen❬/ref❭

[2] bei Fischen, Amphibien und ähnlichen: laichen

[3] verlegen

[4] drücken, quetschen

[5] wallachen

[1] setzen, stellen

[1] ablegen, anlegen, auferlegen, auflegen, auslegen, Bauernlegen, beilegen, belegen, darlegen, einlegen, erlegen, flachlegen, fortlegen, freilegen, hereinlegen, hinlegen, Karten legen, krummlegen, nachlegen, niederlegen, offenlegen (Offenlegung), querlegen, reinlegen, überlegen, umlegen, unterlegen, verlegen, vorlegen, weglegen, widerlegen, zerlegen, zulegen

[1] Ich lege ein Buch auf den Tisch.

[2] Jedes legt noch schnell ein Ei / Und dann kommt der Tod herbei - (Wilhelm Busch, )

[2] Nach einem Umzug legen die Hennen erst mal nicht.

[3] Jetzt muss der Installateur nur noch die Kabel legen.

[4] Die Karo Zehn hatte ich gelegt.

[5] Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft.

etwas auf die hohe Kante legen

die Hände in den Schoß legen

in Schutt und Asche legen

sich aufs Ohr legen

sich für jemanden ins Zeug legen

sich in die Erde legen: sterben

sich in die Riemen legen/sich in die Ruder legen

sich ins gemachte Bett legen/sich in ein gemachtes Bett legen

sich ins Zeug legen

? fig. -❭ etwas ad acta legen (=eine Angelegenheit als erledigt betrachten)

Lege, Legebatterie, Legehenne, Legföhre

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 legen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache legen

[1–3,] Duden online legen

[1,] canoo.net legen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon legen

Ähnliche Wörter

Legende, leg, liegen, -legen

Verb

Anmerkung

„legen“ bezieht sich auf den Vorgang; „liegen“ auf den Zustand.

le·gen, Präteritum leg·te, P II ge·legt

IPA ˈleːɡn̩, ˈleːɡŋ̩, Präteritum ˈleːktə, P II ɡəˈleːkt

Hörbeispiele: , Präteritum legte , P II gelegt

Reime -eːɡn̩

le̲gen

1. Lege das Baby schlafen.
2. Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
3. Lege die Eier in das kochende Wasser.
4. Ich lege mich hin um mich auszuruhen.
5. Er legte seine Jacke ab.
查看更多 ...
6. Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.
7. Da Familien in Shanghai heutzutage alle nur Einzelkinder haben, legt das Familienoberhaupt großen Wert auf die Bildung des Kindes.
8. Unsere Henne hat gestern viele Eier gelegt.
收起 ...

legen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos

[2] verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend oder urban myth

[3] erklärende Liste der Bedeutungen

[a] der Symbole einer Landkarte oder eines Stadtplanes

[b] einer Abbildung oder eines Diagramms (innerhalb oder am Rande davon)

[4] die Umschrift auf dem Rand einer Münze

[5] eine Persönlichkeit, die auf Grund besonderer Leistungen, zum Beispiel im Sport, in der Musik oder starker medialer Präsenz zu hoher Berühmtheit gelangt ist

[6] im Geheimdienst-Jargon eine manipulierte Biografie

[7] in Kombination mit sein, ohne Artikel: etwas, das von nun an der Vergangenheit angehört, zum Beispiel jemand, dessen (oft unnatürlicher) Tod einem gelegen kommt und der gestorben ist

mittelhochdeutsch „legende“ „Heiligenerzählung, Lektüre, Lesung“, im 13. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „Legende“, Seite 565.❬/ref❭ von mittellateinisch legenda , Plural zu legendum „das zu Lesende“, entlehnt, Gerundium zu legere „lesen“,❬ref❭, Stichwort „Legende“.❬/ref❭ dieses von altgriechisch λέγω (légo) „lesen, erzählen, auflesen, sammeln“

[2] Mythos

[3] Erklärung, Erläuterung, Schlüssel

[3a] Kartenlegende, Zeichenerklärung

[5] Ikone

[1] Heiligenlegende, Marienlegende

[2] Dolchstoßlegende

[3b] Bildlegende, Bildunterschrift

[5] Entertainer-Legende

[1] „Siegfried, der Drachentöter“ ist eine Legende.

[1] „Alte Legenden berichten indes, dass seinem Werk der Segen von oben fehlte.“❬ref❭, 15. Dezember 2012, Seite 4.❬/ref❭

[2] Du erzählst uns immer solche Legenden.

[2] „Um die Gründung Warschaus rankt sich eine Legende, die auf einem Wortspiel beruht.“❬ref❭, Seite 34. ISBN 978-3-423-492-27536-1.❬/ref❭

[2] Und dann gibt es noch die Legende von der Vogelspinne in der Yukkapalme.

[2] „Ihren Legenden zufolge stammen sie von den streitbaren Hunnen Attilas ab, den einstigen Eroberern Europas.“❬ref❭ Englisches Original 2001.❬/ref❭

[3] Man kann doch auf der Legende sehen, was das Symbol bedeutet.

[4] eine um 615 neu eingeführte Silbermünze mit der Legende „Deus adiuta Romanis“❬ref❭Wikipedia-Artikel Römische Währung❬/ref❭

[5] Der Sportler war eine Legende.

[5] Mancher ist zu Lebzeiten schon eine Legende.

[5] Box-Legende Muhammad Ali engagierte sich für diese Fragen.

[6] Der Brite Sir Edmund Backhouse verschaffte sich über die Legende eines Privatgelehrten und Sammlers historischer Texte und Dokumente seit 1898 Zugang zu den Eunuchen am kaiserlichen Hof.❬ref❭Wikipedia-Artikel Boxeraufstand❬/ref❭

[7] Dein Rivale ist nun Legende.

[7] Es war über Jahrzehnte das größte Festival im Norden, aber bald ist es nur noch Legende.

[7] Legende sein

[2] die Legende von, der Name ist Legende

[6] jemandem eine Legende verschaffen

[7] etwas ist nur noch Legende

legendär, legendenhaft, legendieren, Legendenbildung

Referenzen

[1–6] Wikipedia-Artikel Legende (Begriffsklärung)

[1] Wikipedia-Artikel Legende

[2] Wikipedia-Artikel Moderne Sage

[3a] Wikipedia-Artikel Legende (Karte)

[3b] Wikipedia-Artikel Abbildungslegende

[4] Wikipedia-Artikel Legende (Numismatik)

[5] Wikipedia-Artikel Ikone (Medien)

[6] Wikipedia-Artikel Legende (Geheimdienst)

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Legende

[1,] canoo.net Legende

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Legende

Ähnliche Wörter

legende, eierlegende

Substantiv, f

Worttrennung

Le·gen·de, Le·gen·den

IPA leˈɡɛndə, leˈɡɛndn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛndə

Legẹnde

zählbar

Bedeutungen

[1] Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos

[2] verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend oder urban myth

[3] erklärende Liste der Bedeutungen

[a] der Symbole einer Landkarte oder eines Stadtplanes

[b] einer Abbildung oder eines Diagramms (innerhalb oder am Rande davon)

[4] die Umschrift auf dem Rand einer Münze

[5] eine Persönlichkeit, die auf Grund besonderer Leistungen, zum Beispiel im Sport, in der Musik oder starker medialer Präsenz zu hoher Berühmtheit gelangt ist

[6] im Geheimdienst-Jargon eine manipulierte Biografie

[7] in Kombination mit sein, ohne Artikel: etwas, das von nun an der Vergangenheit angehört, zum Beispiel jemand, dessen (oft unnatürlicher) Tod einem gelegen kommt und der gestorben ist

mittelhochdeutsch „legende“ „Heiligenerzählung, Lektüre, Lesung“, im 13. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „Legende“, Seite 565.❬/ref❭ von mittellateinisch legenda , Plural zu legendum „das zu Lesende“, entlehnt, Gerundium zu legere „lesen“,❬ref❭, Stichwort „Legende“.❬/ref❭ dieses von altgriechisch λέγω (légo) „lesen, erzählen, auflesen, sammeln“

[2] Mythos

[3] Erklärung, Erläuterung, Schlüssel

[3a] Kartenlegende, Zeichenerklärung

[5] Ikone

[1] Heiligenlegende, Marienlegende

[2] Dolchstoßlegende

[3b] Bildlegende, Bildunterschrift

[5] Entertainer-Legende

[1] „Siegfried, der Drachentöter“ ist eine Legende.

[1] „Alte Legenden berichten indes, dass seinem Werk der Segen von oben fehlte.“❬ref❭, 15. Dezember 2012, Seite 4.❬/ref❭

[2] Du erzählst uns immer solche Legenden.

[2] „Um die Gründung Warschaus rankt sich eine Legende, die auf einem Wortspiel beruht.“❬ref❭, Seite 34. ISBN 978-3-423-492-27536-1.❬/ref❭

[2] Und dann gibt es noch die Legende von der Vogelspinne in der Yukkapalme.

[2] „Ihren Legenden zufolge stammen sie von den streitbaren Hunnen Attilas ab, den einstigen Eroberern Europas.“❬ref❭ Englisches Original 2001.❬/ref❭

[3] Man kann doch auf der Legende sehen, was das Symbol bedeutet.

[4] eine um 615 neu eingeführte Silbermünze mit der Legende „Deus adiuta Romanis“❬ref❭Wikipedia-Artikel Römische Währung❬/ref❭

[5] Der Sportler war eine Legende.

[5] Mancher ist zu Lebzeiten schon eine Legende.

[5] Box-Legende Muhammad Ali engagierte sich für diese Fragen.

[6] Der Brite Sir Edmund Backhouse verschaffte sich über die Legende eines Privatgelehrten und Sammlers historischer Texte und Dokumente seit 1898 Zugang zu den Eunuchen am kaiserlichen Hof.❬ref❭Wikipedia-Artikel Boxeraufstand❬/ref❭

[7] Dein Rivale ist nun Legende.

[7] Es war über Jahrzehnte das größte Festival im Norden, aber bald ist es nur noch Legende.

[7] Legende sein

[2] die Legende von, der Name ist Legende

[6] jemandem eine Legende verschaffen

[7] etwas ist nur noch Legende

legendär, legendenhaft, legendieren, Legendenbildung

Referenzen

[1–6] Wikipedia-Artikel Legende (Begriffsklärung)

[1] Wikipedia-Artikel Legende

[2] Wikipedia-Artikel Moderne Sage

[3a] Wikipedia-Artikel Legende (Karte)

[3b] Wikipedia-Artikel Abbildungslegende

[4] Wikipedia-Artikel Legende (Numismatik)

[5] Wikipedia-Artikel Ikone (Medien)

[6] Wikipedia-Artikel Legende (Geheimdienst)

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Legende

[1,] canoo.net Legende

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Legende

Ähnliche Wörter

legende, eierlegende

Substantiv, f

Worttrennung

Le·gen·de, Le·gen·den

IPA leˈɡɛndə, leˈɡɛndn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛndə

Legẹnde

zählbar