"Ruder" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Ruder

n. Z des Ruders die Ruder

➞

Ruder

Bedeutungen

[1] unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

[2] Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern

[3] die Füße der Schwimmvögel

[4] übertragen: bestimmende Einflussmöglichkeit

Herkunft

mittelhochdeutsch ruoder, ruodel, althochdeutsch ruodar, westgermanisch *rōþra- „Ruder“, belegt seit dem 9. Jahrhundert;❬ref❭, Stichwort: „Ruder“, Seite 774.❬/ref❭ urverwandt mit lateinisch remus und neuhochdeutsch rojen

Synonyme

[1] Riemen

Oberbegriffe

[1] Boot

[2] Schiff

Unterbegriffe

[2] Hauptruder, Querruder, Seitenruder, Steuerruder, Tiefenruder, Trimmruder; eher nur in der Luftfahrt: Höhenruder

Beispiele

[1] Leider hatten sie ein Ruder verloren und waren daher nicht mehr konkurrenzfähig.

[2] „Manövriert werden die Boote mit einem Ruder, das am rechten Rumpfende befestigt ist - bis heute nennen Seeleute diese Seite deshalb »Steuerbord«.“❬ref❭, Seite 36–44, Zitat Seite 43.❬/ref❭

[4] Demnächst ist in den USA Obama am Ruder.

Redewendungen

[1] sich in die Ruder legen

Charakteristische Wortkombinationen

[2] am Ruder sitzen, das Ruder führen, ans Ruder kommen, das Ruder fest in der Hand haben

Wortbildungen

[1] rudern, achtruderig; Ruderblatt, Ruderboot, Ruderer, Rudermannschaft, Ruderregatta, Rudersport

[2] Ruderbank, Rudergänger, Rudergast, Rudermaschine, Ruderpinne, Ruderstange

[3] Ruderfüßer

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Ruder

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Ruder