Bedeutungen

[1] die Handlung des Verlierens

[2] etwas, das verloren gegangen ist

[3] ein Verstorbener oder die Trauer, um einen Verstorbenen

[4] Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Herkunft

Substantiv von verlieren

Synonyme

[1] das Verlieren

[2] Schwund, Verlorenes

[3] die Trauer; der Verstorbene

[4] Gewinneinbuße, Einbuße

Gegenwörter

[1] das Wiedererlangen; der Fund

[2] der Fund

[3] das Glücksgefühl

[4] der Gewinn

Oberbegriffe

[1,] Eigentum

[3] Tod; Gefühle

[4] Wirtschaft; Umsatz

Unterbegriffe

[1,] Datenverlust, Erinnerungsverlust, Gedächtnisverlust, Liebesverlust, Lüftungsverlust, Machtverlust, Mandatsverlust, Materialverlust, Niveauverlust, Sprachverlust, Vertrauensverlust

[4] Anlaufverlust, Eigentumsverlust, Geldverlust, Kursverlust, Rekordverlust, Rollverlust, Umsatzverlust, Wertverlust

? Arbeitsplatzverlust, Arbeitsverlust, Blutverlust, Druckverlust, Ehrverlust, Elastizitätsverlust, Energieverlust, Flüssigkeitsverlust, Funktionsverlust, Gebrauchsverlust, Geruchsverlust, Gesichtsverlust, Gewichtsverlust, Identitätsverlust, Informationsverlust, Kochsalzverlust, Kompetenzverlust, Kraftverlust, Menschenverluste, Mietverlust, Prestigeverlust, Realitätsverlust, Reibungsverlust, Satzverlust, Scheinverlust, Sinnverlust, Spannungsverlust, Stimmenverlust, Substanzverlust, Tempoverlust, Titelverlust, Vortriebsverlust, Wärmeverlust, Zahnverlust, Zeitverlust

Beispiele

[1] Der Verlust des Ausweises führt zu einer Geldstrafe.

[2] Der Verlust bestand aus drei gestohlenen LKW.

[3] Mein Beileid bezüglich Ihres Verlustes.

[3] Der Tod Junior Malandas bedeutet den Verlust eines talentierten Fußballers. Doch viel schwerer wiegt der Verlust eines jungen Mannes.❬ref❭❬/ref❭

[4] Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.

[4] Brasiliens größter Konzern Petrobras ist tief in die roten Zahlen gerutscht. Ein Teil der Verluste ist direkte Folge des Korruptionsskandals, der auch Brasiliens Präsidentin Rousseff bedroht.❬ref❭❬/ref❭

Redewendungen

hohe Verluste erleiden

ohne Rücksicht auf Verluste handeln

Charakteristische Wortkombinationen

? der Verlust von Arbeitsplätzen, der Verlust einer Fertigkeit, der Verlust einer Fähigkeit, der Verlust der Freiheit, der Verlust des Führerscheins, der Verlust der Glaubwürdigkeit, der Verlust der Heimat, der Verlust von Jobs, der Verlust der Kolonien, der Verlust der Kontrolle, der Verlust von Privilegien, der Verlust eines Spiels, der Verlust der Tabellenführung, der Verlust der Unschuld, der Verlust des Vertrauens, der Verlust der Wohnung

? Politik der Verlust der Macht, der Verlust eines Mandats, der Verlust der Mehrheit, der Verlust der Mitte, der Verlust der Regierungsmacht, der Verlust der Souveränität, der Verlust der Unabhängigkeit

[2] der Verlust des Versicherungsschutzes

[3] ein tragischer Verlust

[3] der Verlust eines Freundes, der Verlust des Partners, der Verlust der Tochter, der Verlust der Sohnes

[3] Militär Verluste auf beiden Seiten

[4] -❭ den Verlust ermitteln, einen Verlust verbuchen

[3,] Militär anfängliche Verluste, anhaltende Verluste, die aufgelaufenen Verluste, außerordentliche Verluste, beträchtliche Verluste, deutliche Verluste, dramatische Verluste, drohende Verluste, die eingetretenen Verluste, empfindliche Verluste, enormee Verluste, die entstandenen Verluste, die entstehende Verluste, erhebliche Verluste, die erlittenen Verluste, erwartete Verluste, geringe Verluste, herbe Verluste, hohe Verluste, horrende Verluste, kräftige Verluste, leichte Verluste, massive Verluste, materielle Verluste, mögliche Verluste, operative Verluste, riesige Verluste, schmerzliche Verluste, schwere Verluste, starke Verluste, unwiederbringliche Verluste

[4] Wirtschaft finanzielle Verluste, die jährlichen Verluste, die steuerlichen Verluste, versicherungstechnische Verluste

[4] der Verlust des Vorjahres, der Verlust des Vortages, der Verlust der Vorwoche, der Verlust der Wettbewerbsfähigkeit

Wortbildungen

[4] verlustbehaftet, verlustfrei, verlustreich, verlustpunktfrei,

Verlustangst, Verlustbeiwert, Verlustdatenbank, Verlustdatensammlung, Verlustfaktor, Verlustgefühl, Verlustgeschichte, Verlusthyperbel, Verlustkoagulopathie, Verlustkoeffizient, Verlustleistung, Verlustmodul, Verlustprüfschale, Verlustschmerz, Verlustschmierung, Verlusttangens, Verlusttrauma, Verlustwärme, Verlustwiderstand, Verlustziffer

[2] Verlustanzeige, Verlusterklärung, Verlustliste, Verlustmeldung, Verlustnummer

[4] Verlustabzug, Verlustausgleich, Verlustbescheinigung, Verlustdeckungshaftung, Verlustfeststellungsbescheid, Verlustgeschäft, Verlusthöhe, Verlustkonto, Verlustnutzung, Verlustobergrenze, Verlustquelle, Verlustquote, Verlustrechnung, Verlustrücktrag, Verlustschein, Verlusttopf, Verlustuntergang, Verlustvorrechnung, Verlustvortrag, Verlustzuweisung

verlustig gehen

Übersetzungen

Englisch: [1] damage ; [4] loss Französisch: [1,] perte f Italienisch: [1–4] perdita f Japanisch: [1] ; [4] Latein: [1–3] amissio f [1] telfa f Niederländisch: [1–4] verlies Bokmål: [1–4] svan n, tap n; [4] underskudd , underskott Nynorsk: [1–4] tap n; [4] underskott , underskot

Polnisch: [1] zguba f; [1–3] utrata f; [1–4] strata f Russisch: [1–3] ; [4] Schwedisch: [1–4] förlust Spanisch: [4] pérdida Tschechisch: [1–4] ztráta Türkisch: [1–3] kayıp ; [4] zarar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel Verlust

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Verlust

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Verlust

[4] canoo.net Verlust

[3,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Verlust

[1–4] The Free Dictionary Verlust

[1–4] Duden online Verlust

Quellen

Ähnliche Wörter

Verdruss, Verschluss

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Verlust	Verluste
Genitiv	Verlustes Verlusts	Verluste
Dativ	Verlust Verluste	Verlusten
Akkusativ	Verlust	Verluste

Worttrennung

Ver·lust, Ver·lus·te

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈlʊst, fɛɐ̯ˈlʊstə

Hörbeispiele: Verlust (österreichisch) , Verluste (österreichisch)

Reime -ʊst

Betonung

Verlụst

1. Der Verlust beträgt eine Million Dollar.
2. Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
3. Sie verklagen die Regierung darauf, sie für den Verlust zu entschädigen.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Verlust	die Verluste
Genitiv	des Verlustes, Verlusts	der Verluste
Dativ	dem Verlust	den Verlusten
Akkusativ	den Verlust	die Verluste
格	单数	复数