Bedeutungen

[1] sehr häufig im Passiv verwendet: zu Weihnachten ein Geschenk erhalten, aktiv: ein Geschenk verteilen

[2] transitiv: jemanden etwas zuteil werden oder kommen lassen (materiell oder immateriell)

Herkunft

abgeleitet von mittelhochdeutsch beschern (vom Schicksal zuteilen, zumessen), entstanden als Präfixbildung zu westgermanisch *skar-ija- (teilen, zuteilen); in Bedeutung [1] erklärbar nach der Annahme, dass die Weihnachtsgeschenke eigentlich Gaben des Christkinds seien❬ref❭❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] Geschenke verteilen

[2] bringen

Gegenwörter

[2] wegnehmen

Oberbegriffe

[1] beschenken, verschenken

Beispiele

[1] Bei uns werden die Kinder erst nach dem Abendessen beschert.

[1] Unserem Sohn wurde eine Eisenbahn beschert.

[2] Das Schicksal hat ihm einen hohen Lottogewinn beschert.

[2] Die gerade abgelaufene Sommersaison hat dem unter mehr als zwölf Prozent Arbeitslosigkeit leidenden Land neue Rekorde beschert.❬ref❭Mecklenburg schlägt Bayern (n-tv.de, 27. Oktober 2009)❬/ref❭

[2] „Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“❬ref❭, Seite 77.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] zu Weihnachten die Kinder bescheren

[2] jemandem etwas bescheren

Wortbildungen

Bescherung

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 bescheren

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bescheren

[*] canoo.net bescheren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bescheren

[1,] The Free Dictionary bescheren

Quellen

Ähnliche Wörter

scheren, Schäre, schüren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	beschere
	du	bescherst
	er, sie, es	beschert
Präteritum	ich	bescherte
Konjunktiv II	ich	bescherte
Imperativ	Singular	beschere!
	Plural	beschert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	beschert

Worttrennung

be·sche·ren, Präteritum be·scher·te, P II be·schert

Aussprache

IPA bəˈʃeːʀən, Präteritum bəˈʃeːɐ̯tə, P II bəˈʃeːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːʀən

Betonung

besche̲ren

bescheren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
bescheren	bescherend	beschert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	beschere	bescherte	ich
du	bescherst	beschertest	du
er/es/sie	beschert	bescherte	er/es/sie
wir	bescheren	bescherten	wir
ihr	beschert	beschertet	ihr
sie/Sie	bescheren	bescherten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe beschert	hatte beschert	ich
du	hast beschert	hattest beschert	du
er/es/sie	hat beschert	hatte beschert	er/es/sie
wir	haben beschert	hatten beschert	wir
ihr	habt beschert	hattet beschert	ihr
sie/Sie	haben beschert	hatten beschert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde bescheren	werde beschert haben	ich
du	wirst bescheren	wirst beschert haben	du
er/es/sie	wird bescheren	wird beschert haben	er/es/sie
wir	werden bescheren	werden beschert haben	wir
ihr	werdet bescheren	werdet beschert haben	ihr
sie/Sie	werden bescheren	werden beschert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	beschere	habe beschert	ich
du	bescherest	habest beschert	du
er/es/sie	beschere	habe beschert	er/es/sie
wir	bescheren	haben beschert	wir
ihr	bescheret	habet beschert	ihr
sie/Sie	bescheren	haben beschert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde bescheren	werde beschert haben	ich
du	werdest bescheren	werdest beschert haben	du
er/es/sie	wird bescheren	werde beschert haben	er/es/sie
wir	werden bescheren	werden beschert haben	wir
ihr	werdet bescheren	werdet beschert haben	ihr
sie/Sie	werden bescheren	werden beschert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bescherte	hätte beschert	ich
du	beschertest	hättest beschert	du
er/es/sie	bescherte	hätte beschert	er/es/sie
wir	bescherten	hätten beschert	wir
ihr	beschertet	hättet beschert	ihr
sie/Sie	bescherten	hätten beschert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde bescheren	würde beschert haben	ich
du	würdest bescheren	würdest beschert haben	du
er/es/sie	würde bescheren	würde beschert haben	er/es/sie
wir	würden bescheren	würden beschert haben	wir
ihr	würdet bescheren	würdet beschert haben	ihr
sie/Sie	würden bescheren	würden beschert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bescher(e)	bescheren	beschert	bescheren