Bedeutungen

• intransitiv; veraltet:

[1] einen Zaun errichten

[2] einen Zaun ausbessern

• transitiv; selten:

[3] (ein bestimmtes Areal, ein Grundstück oder dergleichen) mit einem Zaun umgeben/versehen

Herkunft

Es handelt sich um ein seit dem 11. Jahrhundert❬ref name="Pfeifer"❭❬/ref❭ bezeugtes Erbwort aus dem althochdeutschen zūnen ‚einen Zaun errichten‘❬ref name="Pfeifer"/❭❬ref name="DHW"❭, Seite 940.❬/ref❭❬ref name="DGW"❭, Seite 4592.❬/ref❭, dessen mittelhochdeutsche Form ziunen ❬ref name="Pfeifer"/❭❬ref name="DHW"/❭❬ref name="DGW"/❭ lautete.

Synonyme

[3] einfriedigen/einfrieden, einzäunen, umzäunen

[3] befrieden, umfrieden/umfriedigen

[3] besonders Forstwesen, Gartenbau: einhegen

[3] einhagen

[3] landschaftlich, besonders Nordamerika, Südafrika (KwaZulu-Natal): fenzen

Sinnverwandte Wörter

[3] abstecken, abzäunen, auspfählen, begrenzen, einfassen, eingittern, eingrenzen, einplanken, umfassen, umgrenzen, umschließen, vergattern

[3] landschaftlich: gattern

Oberbegriffe

[1] errichten

[2] reparieren

[3] abgrenzen

Beispiele

[1] Unser Vorgarten ist beinahe fertig gemacht, wir müssen nur noch zäunen.

[3] Kannst Du mir helfen, am Wochenende den Garten zu zäunen?

[3] „• Man legte Koppeln an und zäunte nun mit Stacheldraht (bis dahin verwendete man zur Einfriedung den ‚Schräghag‘ oder ‚Stangenhag‘), brach um und säte neu ein.“❬ref❭.❬/ref❭

[3] „Die Hiebe sollten in schmalen Kahlschlägen geführt, die auf den freien Flächen vorhandene Fichtennaturverjüngungen gezäunt und danach mit Lärchen und Laubbaumarten ergänzt werden.“❬ref❭.❬/ref❭

[3] „Die Realisation des Bauerntums erfolgt offenbar zunächst mehr genossenschaftlich unter Mitwirkung von oben, das Land wird um das persönliche Feld gezäunt.“❬ref❭.❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Zäuner

[3] Zäunung

[3] abzäunen, umzäunen

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zäunen

[3] , Seite 4592.

[3] , Seite ???.

[3] Duden online zäunen

[*] canoo.net zäunen

Quellen

Ähnliche Wörter

zähnen, zäumen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zäune
	du	zäunst
	er, sie, es	zäunt
Präteritum	ich	zäunte
Konjunktiv II	ich	zäunte
Imperativ	Singular	zäune!
	Plural	zäunt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gezäunt

Worttrennung

zäu·nen, Präteritum zäun·te, P II ge·zäunt

Aussprache

IPA ˈʦɔɪ̯nən, Präteritum ˈʦɔɪ̯ntə, P II ˌɡəˈʦɔɪ̯nt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɔɪ̯nən

Betonung

zä̲u̲nen