Bedeutungen

[1] free, freed, liberated, released, emancipated, possessing liberty;

[2] available;

[3] exempt, given at no charge;

[4] unrestrained, independent, autonomous, self-governing;

[5] loose, slack, disconnected, imprecise, not defined;

[6] unoccupied, vacant, empty

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

frei, Komparativ frei·er, Superlativ am frei·es·ten, am freis·ten

IPA fʀaɪ̯, Komparativ ˈfʀaɪ̯ɐ, Superlativ am ˈfʀaɪ̯əstn̩, ˈfʀaɪ̯stn̩

Hörbeispiele: , Komparativ freier , Superlativ am freiesten am freisten

Reime -aɪ̯

fre̲i̲

1. Ich fühle, dass ich frei bin.
   I feel that I am free.
2. Ich bin frei.
   I'm free.
3. Die Gedanken sind frei.
   Thought is free.
4. Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.
   No one is free; even the birds are chained to the sky.
5. Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei.
   Children under three are admitted free of charge.
查看更多 ...
6. Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
   If you are free, give me a hand.
7. An welchem Tag hast du normalerweise frei?
   What day are you usually free?
8. Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.
   The second language may be freely chosen.
9. Er nahm sich eine Woche frei.
   He took a week off.
10. Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.
    You look pale. You'd better take a day off.
11. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
    I am taking a couple of days off.
12. Ich habe heute frei.
    I'm free today.
13. Zwei Plätze blieben frei.
    Two seats remained vacant.
14. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
    All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
15. Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
    Can I take a day off?
16. Hast du am Dienstag frei?
    Are you free on Tuesday?
17. Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.
    I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
18. Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
    Excuse me, is this seat taken?
19. Haben Sie ein Zimmer frei?
    Do you have any vacancies?
20. Zwei Stühle waren frei.
    Two seats were vacant.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] woo, court, marry, wed, pair

schwaches Verb

Worttrennung

frei|en

fre̲i̲en

1. Gibt es noch einen freien Platz?
   Is there a vacant seat?
2. Sie hat ihn nicht aus freiem Willen geheiratet.
   She didn't marry him of her own will.
3. Der geflohene Räuber ist noch immer auf freiem Fuß.
   The escaped robber is still at large.
4. Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?
   Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
5. Haben Sie irgendein freies Zimmer?
   Do you have any vacant rooms?
查看更多 ...
6. Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß.
   The escaped prisoner is still at large.
7. Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.
   The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
8. Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
   The murderer is still at large.
9. Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.
   The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
10. Es gibt weder Zufall noch freien Willen.
    There is neither contingency nor free will.
11. Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß.
    The man the police arrested has now been released.
12. Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
    This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
13. Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden.
    Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
14. Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.
    Fresh produce is sold at an open-air market.
15. Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß.
    The governor set the prisoners free.
16. Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt.
    Children under three are admitted free of charge.
17. In freien Staaten kann jeder seine Meinung sagen, und jeder andere ist befugt, nicht zuzuhören.
    In free countries, anyone can speak their mind, and everyone else has the right not to listen.
18. Hättest du gestern gearbeitet, hättest du heute einen freien Tag.
    If you had worked yesterday, you would have a day off today.
19. Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien.
    Thousands of people sleep rough in the freezing cold.
20. Es tut mir leid! Wir haben keine freien Zimmer.
    I'm sorry, we have no vacancies.
收起 ...

freien

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式