Schwarm
Sound

 m.  des Schwarmes, Schwarms die Schwärme

Bedeutungen

[1] swarm, flock, mass, crowd;
[2] flight, group;
[3] sweetheart, lover, idol, heartthrob;
[4] pod, herd of whales, group of birds, shoal, school of fish

Synonym

  1. (wilder) Haufen, Bande, bunte Truppe, Clique, Gang, Grüppchen, Herde, Horde, Kolonne, Korona, lustiger Verein, Meute, Pack (abwertend) (derb), Pulk, Rotte (u.a. Jägersprache für Wildschweine), Rudel, Runde, Schar, Traube, Trupp
  2. Abbild, Abgott, Fetisch (ugs.), Götze, Götzenbild, Halbgott, Held, Ideal, Idol
  3. Anhäufung, Anzahl, Armee (ugs.), Ballung, Batzen, Fülle, Haufen, Latte (ugs.), Legion, Reihe, Schwall, Schwung, Serie, Übermaß, Unmaß, Unmasse, Unmenge, Vielheit, Wust
  4. Flut (ugs.), Heer, Masse, Menge, Schwarm, Unzahl, Vielzahl

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Schwarm Schwärme
Genitiv Schwarms
Schwarmes
Schwärme
Dativ Schwarm
Schwarme
Schwärmen
Akkusativ Schwarm Schwärme

Worttrennung

Schwarm, Schwär·me
Aussprache
IPA ʃvaʁm, ˈʃvɛʁmə
Hörbeispiele: , Schwärme
Reime -aʁm
Betonung
Schwạrm

De    Schwarm 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.
    Gb Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
  2. De Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.
    Gb Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
  3. De Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen.
    Gb A swarm of hornets attacked the children.
  4. De Tom heiratete seinen Schwarm Mary aus der Oberschule.
    Gb Tom married his high school crush Mary.
  5. De Der Junge beobachtete einen Schwarm Karpfen im Teich.
    Gb The boy was gazing at a school of carp in the pond.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Schwarm die Schwärme
Genitiv des Schwarmes, Schwarms der Schwärme
Dativ dem Schwarm den Schwärmen
Akkusativ den Schwarm die Schwärme
单数 复数