Schwung
m.
Z
des Schwunges, Schwungs
die Schwünge
Bedeutungen
- [1] swing, flourish, push;
- [2] verve, zest, momentum, stack, pile
Synonym
- Schwung, Kraft, Vitalität, Temperament, Beschwingtheit, Lebenskraft
- Verve, Schub, Pep, Elan
- Leistung, Leistungsabgabe, Leistungsfähigkeit, Energie, Dampf (ugs.)
- Gewalt, Ungestüm, Schmackes (ugs.), Vehemenz, Karacho (ugs.), Heftigkeit, Wucht
- Unmaß, Menge, Unmenge, Wust, Masse, Anzahl, Flut (ugs.), Vielheit, Unzahl, Fülle, Schwarm, Vielzahl, Haufen, Serie, Übermaß, Unmasse, Anhäufung, Reihe, Armee (ugs.), Heer, Ballung, Batzen, Legion, Schar, Schwall, Latte (ugs.)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Schwung | Schwünge |
| Genitiv | Schwunges Schwungs |
Schwünge |
| Dativ | Schwung Schwunge |
Schwüngen |
| Akkusativ | Schwung | Schwünge |
Worttrennung
- Schwung, Schwün·ge
- IPA ʃvʊŋ, ˈʃvʏŋə
- Hörbeispiele: Schwung (österreichisch)
, Schwünge (österreichisch)
- Reime -ʊŋ
- Schwụng
Schwung
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sein Erscheinen brachte die Feier in Schwung.
His appearance animated the party.
-
Der Neuling brachte neuen Schwung ins Team.
The rookie breathed new life into the team.
-
Im Laufe der Tage kam unsere Kampagne immer mehr in Schwung.
As the days passed, our campaign grew in momentum.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwung | die Schwünge |
| Genitiv | des Schwunges, Schwungs | der Schwünge |
| Dativ | dem Schwung | den Schwüngen |
| Akkusativ | den Schwung | die Schwünge |
| 格 | 单数 | 复数 |
