Bedeutungen

[1] trough, long and narrow receptacle (e.g. for holding food and water for animals)

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Trog, Trö·ge

IPA tʀoːk, ˈtʀøːɡə

Hörbeispiele: ,

Reime -oːk

1. Seine Erinnerung trog ihn.
   His memory had betrayed him.
收起 ...

Bedeutungen

[1] trough, long and narrow receptacle (e.g. for holding food and water for animals)

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Trog, Trö·ge

IPA tʀoːk, ˈtʀøːɡə

Hörbeispiele: ,

Reime -oːk

1. Seine Erinnerung trog ihn.
   His memory had betrayed him.
收起 ...

Bedeutungen

[1] deceive, cheat, mislead

Synonym

Verb

Worttrennung

trü·gen, Präteritum trog, P II ge·tro·gen

IPA ˈtʀyːɡn̩, Präteritum ˈtʀoːk, P II ɡəˈtʀoːɡn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -yːɡn̩

trü̲gen

1. Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.
   Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
2. Seine Bemühungen trugen Früchte.
   His efforts bore fruit.
3. Sie trugen alle Uniformen.
   They were all dressed in uniforms.
4. Sie trugen ihn zu einem nahe gelegenen Haus.
   They carried him to a nearby house.
5. Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.
   The doctors wore white masks over their mouths and noses.
查看更多 ...
6. Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.
   The doctors wore white masks over their mouths and noses.
7. Tom und Maria trugen den verletzten Mann an die Seite der Straße.
   Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
8. Sie trugen zu meinem Lebensgenuß bei.
   They added to the enjoyment of my life.
9. Die Damen trugen Abendkleider.
   The ladies were in evening dress.
10. Die Damen trugen Abendgarderobe.
    The ladies were in evening dress.
11. Die Soldaten trugen Stahlhelme.
    The soldiers were wearing steel helmets.
12. Die Männer trugen den Jungen zum Krankenhaus.
    The men were carrying the boy to the hospital.
13. Alle trugen eine Krawatte – außer Tom.
    Everyone except Tom was wearing a tie.
14. Alle bis auf Tom trugen einen Schlips.
    Everyone except Tom was wearing a tie.
15. Die Bankräuber trugen alle Masken.
    All the bank robbers were wearing masks.
16. Alle Bankräuber trugen Masken.
    All the bank robbers were wearing masks.
17. Alle anwesenden Herren trugen einen Smoking.
    All the men present were wearing tuxedos.
18. Mit in Ehrfurcht gebeugtem Haupt trugen sie den Sarg die Stufen hinauf in die kleine Kapelle.
    With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.
19. Alle Jungen trugen Handschuhe.
    All of the boys were wearing gloves.
20. Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte.
    Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.
收起 ...

trügen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] (1)bear, carry, transport;

[2] wear, have on;

[3] take, support;

[4] endure, suffer, tolerate;

[5] defray, cover the expenses of

Synonym

Verb, unregelmäßig, transitiv

[8.2] Die im Jahr 2010 in Hamburg zugefrorene Alster trug viele Leute

Worttrennung

tra·gen, Präteritum trug, P II ge·tra·gen

IPA ˈtʀaːɡn̩, tʀɛːkt, Präteritum tʀuːk, P II ɡəˈtʀaːɡn̩

Hörbeispiele: , tragen (Österreich) , Präteritum , P II

Reime -aːɡn̩

tra̲gen

1. Vor dem Tragen waschen.
   Wash before first wearing.
2. Gutes Leder kann man jahrelang tragen.
   Good leather will wear for years.
3. Er trägt eine Brille.
   He is wearing glasses.
4. Ich muss keine Brille mehr tragen.
   I don't have to wear glasses any more.
5. Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
   Everybody is supposed to wear a tie at the party.
查看更多 ...
6. Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.
   Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
7. Er trägt einen Bart.
   He has a beard.
8. Lass mich deinen Koffer tragen.
   Let me carry your suitcase.
9. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
   The ice on the lake is too thin to bear your weight.
10. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
    I cannot carry this suitcase by myself.
11. Er trägt Handschuhe.
    He is wearing gloves.
12. An unserer Schule tragen wir Uniformen.
    We wear uniforms at our school.
13. Sie trägt normalerweise Jeans.
    She usually wears jeans.
14. Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
    The school rules require students to wear school uniforms.
15. Wir tragen Wolle im Winter.
    We wear wool in winter.
16. Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
    The wind carries seeds for great distances.
17. Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum.
    Mr Brown always carries a book with him.
18. Er trägt einen Pulli aus Wolle.
    He is wearing a woolen sweater.
19. Der König trägt immer eine Krone.
    The king always wears a crown.
20. Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.
    That one spring carries the whole weight of the car.
收起 ...

tragen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式