Bedeutungen

[1] almost, nearly, closely, near

Synonym

Adverb

Worttrennung

fast

IPA fast

Hörbeispiele: fast (österreichisch)

Reime -ast

fạst

1. Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
   It almost scared me not to see you online for a whole day.
2. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
   Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
3. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
   When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
4. Ich bin fast fertig.
   I'm almost done.
5. Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
   Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
查看更多 ...
6. Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
   Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
7. Solche Bücher sind fast wertlos.
   These types of books have almost no value.
8. Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
   Nearly all Japanese have dark hair.
9. Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
   The accident almost cost him his life.
10. Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
    Nearly a thousand people participated in the demonstration.
11. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
    My dog is almost half the size of yours.
12. Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.
    The accident almost cost him his life.
13. Die Arbeit ist fast gemacht.
    The job is practically done.
14. Vor seinem Tod war er fast blind.
    Before he died, he was almost blind.
15. Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.
    The baby has been crying for almost ten minutes.
16. Es ist fast halb zwölf.
    It's almost half past eleven.
17. Es ist fast elf Uhr dreißig.
    It's almost half past eleven.
18. Er kommt fast jeden Tag hierher.
    He comes here almost every day.
19. Er besucht mich fast jeden Tag.
    He comes to see me nearly every day.
20. Fast niemand glaubte ihm.
    Almost no one believed him.
收起 ...

Definitions

[1] n. Fasten

[2] n. Fastenzeit

[3] n. Hungerstreik

[4] v. fasten

[5] adj. schnell, geschwind

[6] adj. fest

[7] adj. unzertrennlich

[8] adj. beständig

[9] adj. farbecht

[10] adj. bindend

[11] adj. verbindlich

[12] adj. klar

[13] adv. schnell

[14] adv. stark

[15] adv. eng

[ fæst ]

1. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
   Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
2. You're not fast enough.
   Du bist nicht schnell genug.
3. I'm tired of eating fast food.
   Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
4. Time has passed very fast.
   Die Zeit ist sehr schnell vergangen.
5. However fast you may walk, you can't catch up with him.
   Egal wie schnell du läufst, du wirst ihn nicht einholen können.
查看更多 ...
6. You walk too fast for me to keep up with you.
   Du gehst so schnell, dass ich nicht mithalten kann.
7. A strong wind is blowing and I can't walk fast.
   Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.
8. The express train went by so fast that we hardly saw it.
   Der Schnellzug fuhr so schnell vorbei, dass wir ihn kaum sahen.
9. If you run fast, you can catch the train.
   Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.
10. I ran as fast as I could.
    Ich rannte so schnell ich konnte.
11. Bad news travels fast.
    Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
12. I must make up for lost time by driving fast.
    Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.
13. Lynn runs fast.
    Lynn rennt schnell.
14. Mary swims as fast as Jack.
    Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.
15. The urban population in most developing countries is increasing very fast.
    Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.
16. Betty drives fast.
    Betty fährt schnell.
17. What a fast horse that is!
    Was für ein schnelles Pferd das ist!
18. However fast you run, you won't be in time.
    Egal, wie schnell du läufst, du wirst nie rechtzeitig da sein.
19. Tom can run fast.
    Tom kann schnell rennen.
20. Tom's a beginner, but he catches on fast.
    Tom ist ein Anfänger, aber er begreift schnell.
收起 ...